From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoornvliesontsteking
kératite
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
ontsteking van het ooglid of het voorste deel van het oog (hoornvliesontsteking)
inflammation de la paupière ou de la cornée
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bloedproppen in de longen ontsteking van het ooglid of het voorste deel van het oog (hoornvliesontsteking)
caillots sanguins dans les poumons inflammation de la paupière ou de la cornée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten moeten zorgvuldig gecontroleerd worden met betrekking tot oogheelkundige complicaties, zoals hoornvliesontsteking en hoornvliesafwijkingen, met name als zij al een voorgeschiedenis hebben van oogaandoeningen.
les patients doivent être surveillés attentivement afin de détecter l’apparition de complications oculaires telles que kératites ou affections cornéennes, en particulier si ils ont des antécédents d’affections oculaires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oogheelkundige complicaties: patiënten moeten zorgvuldig gecontroleerd worden met betrekking tot oogheelkundige complicaties, zoals hoornvliesontsteking en hoornvliesafwijkingen, met name als zij al een voorgeschiedenis hebben van oogaandoeningen.
complications oculaires : les patients doivent être surveillés attentivement afin de détecter l’apparition de complications oculaires telles que kératites ou affections cornéennes, en particulier si ils ont des antécédents d’affections oculaires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het niet dragen van de beschermingsbril tijdens blootstelling aan kunstmatige ultravioletstralen kan oogbeschadigingen veroorzaken zoals keratitis (hoornvliesontsteking) of cataract (troebel worden van de ooglens).
le fait de ne pas porter de lunettes de protection durant l'exposition aux rayons ultraviolets artificiels peut entraîner des lésions oculaires telles que la kératite (inflammation de la cornée) ou la cataracte (opacification du cristallin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het niet-dragen van de verplichte beschermingsbril tijdens blootstelling aan kunstmatige ultravioletstralen kan oogbeschadigingen veroorzaken zoals keratitis (hoornvliesontsteking) of cataract (troebel worden van de ooglens).
le non-respect du port obligatoire de lunettes de protection au cours des séances d'exposition aux ultraviolets émis artificiellement peut provoquer des lésions oculaires telles que la kératite (inflammation de cornée) ou la cataracte (opacifiction du cristallin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: