Results for hopende u hiermee voldoende te hebben translation from Dutch to French

hopende u hiermee voldoende te hebben
hoping to have enough with you

hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen
j'espère que cela vous a suffisamment aidé

hopende u hiermee van dienst te zijn
en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point

ik hoop je hiermee geholpen te hebben
j'espère que cela vous a aidé

wij vertrouwen erop u hiermee een passende aanbieding gemaakt te hebben
nous espérons que nous vous avons fait une offre appropriée

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb ge geven.
il n'y a pas du tout concordance avec les faits.

gaat u hiermee akkoord?
j’espère que vous serez d’accord avec cela

geen enkele regio geeft aan hiermee geen problemen te hebben gehad.
- l'existence de règles européennes trop nombreuses qui se chevauchent, peuvent se contredire et se faire échec entre elles.

wij hopen dit ernstige probleem hiermee tot een minimum te hebben beperkt.
je sais parfaitement que la nouvelle

hopelijk gaat u hiermee akkoord.
j'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient.

maar dat bleek niet voldoende te zijn.
la même leçon doit être retenue cette fois-ci.

het is voldoende te verwijzen naar die artikelen van het verdrag waarop zij betrekking hebben.
variante nord-irlandaise de la précédente procédure;

wij hebben de zware verantwoordelijkheid hen niet op het juiste moment voldoende te hebben geholpen.
nécessaire d'apporter une aide humanitaire de toute urgence.

om de overlevingsratio voldoende te verhogen, moeten
des études ont montré que le taux de survie des oisillons de barge double sur les pâturages bénéficiant du fauchage tardif.

zijn de gevolgen hiervan voldoende te overzien?
ses avantages potentiels pour l'humanité sont inestimables.

daar ben ik blij om en ik feliciteer u hiermee.
je m'en réjouis et vous présente mes félicitations.

het is niet voldoende te duimen voor een goed resultaat.
il ne faut donc certainement pas se contenter de croiser les doigts.

jongerenorganisaties en jeugdwerkers lijken voldoende te worden bereikt.
il semble que le message soit bien reçu par les organisations et les travailleurs de jeunesse.

de leefruimten van amfibieën dienen voldoende te worden geventileerd.
les compartiments pour les amphibiens devraient être suffisamment ventilés.