Results for hopper translation from Dutch to French

hopper
hopper

hopper-zijtank
citerne latérale en trémie

hopper voor het lossen
trémie de déchargement

de vuilnisauto en de hopper die het vuilnis ontvangt, zijn leeg.
la benne et la trémie de collecte sont vides.

n606/2002 -scheepswerf de merwede -2 hopper dredgers -[…] -
n 606/2002 -de merwede -2 dragues porteuses -[…] -

ten minste drie volledige bedrijfscycli, waarbij telkens 30 buizen in de hopper worden gestort.
au moins trois cycles de travail complets, chacun comprenant la chute de 30 tubes dans la trémie.

het materiaal wordt met de hefinrichting in bulk in de (oorspronkelijk lege) hopper gestort.
les matières sont déversées en vrac à l'aide du dispositif de levage dans la trémie de collecte (initialement vide).

misschien verlangen sommigen van ons wel terug naar onze jeugd en willen we graag zijn als dennis hopper uit de film easy rider.
certains d' entre nous se souviennent peut-être de leur jeunesse avec nostalgie et du rôle de dennis hoper dans le film easy rider.

europees parlement van het landbouwbeleid, aangezien dit de drie onderdelen van het mandaat van 30 mei zijn. de heer hopper was niet overtuigd door de resulta­ten die de commissie bereikte.
conseil taire approprié, faut de quoi elles risquent de saper l'efficacité de l'action de la communauté et miner la solidarité communautaire; times d'élaborer une charte européenne du littoral, assortie d'un programme d'action précis, en étroite liaison avec la commission.

van zijn kant heeft het parlement het door de heer hopper opgestelde verslag besproken (3), teneinde druk uit te oefenen op de europese raad.
de son côté, le parlement a eu un débat (3) sur le rapport rédigé par m. hopper, afin de faire pression sur le conseil européen.

een schip geconstrueerd met enkel dek, top-zijtanks en hopper-zijtanks in de laadruimen dat voornamelijk voor het vervoer van vaste lading in bulk bestemd is, of
un navire comptant un seul pont, des citernes supérieures et des citernes latérales en trémies dans ses espaces à cargaison et qui est destiné essentiellement à transporter des cargaisons sèches en vrac, ou

de heer hopper (ed/vk) gaf een toe lichting op het interimverslag, dat bedoeld is om druk uit te oefenen op de europese raad van 29 en 30 maart.
m. hopper (derm) a commenté le rapport intérimaire destiné à faire pression sur le conseil européen des 29 et 30 mars.

n606/2002 _bar_ scheepswerf de merwede _bar_ 2 hopper dredgers _bar_ […] _bar_
n 606/2002 _bar_ de merwede _bar_ 2 dragues porteuses _bar_ […] _bar_

de heer hopper (ed/vk) uitte kritiek op de verklaringen van de franse autoriteiten die een „reconquête du marché intérieur" willen.
à l'italie dans le brut: accord

afgezien van karak teristieke voertuigen voor het vervoer van afvalstoffen, zoals hoppers en kipwagens, worden er tankwagens gebruikt met een tank die op structurele wijze is bevestigd op het voertuig of die integrerend deel uitmaakt van het voertuig.
a part les transporteurs de déchets typiques tels que les véhicules-trémie et les véhicules-benne, on utilise des véhiculesciternes routiers qui possèdent une citerne attachée structuralement ou formant partie intégrale du chassis du véhicule.