Results for horen, zien en zwijgen translation from Dutch to French

dat weet iedereen die kan horen, zien, lezen en schrijven.
tous ceux qui savent lire, voir et entendre le savent.

het horen, het zien en het hart, over al dat wordt verantwoording afgelegd.
l'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.

de verdragen zwijgen, en zwijgen terecht, op dit punt.
les traités passent sous silence, à juste titre, cette question.

u kunt ze zien en horen.
vous pouvez voir et entendre la personne.

laat versienummer zien en sluit af
affiche la version et quitte

ze kunnen u zien en horen.
elle vous voit et vous entend.

zien en begrijpen van visuele informatie
voir et recevoir des informations visuelles

aan zien en invloed zullen toenemen.
l'image publique et l'influence des pme en seront grandies.

de leerling geeft bij zichzelf aan welk lichaamsdeel instaat voor het horen, zien, ruiken, proeven en voelen.
l'élève peut indiquer par soi-même les parties du corps en rapport avec l'ouïe, la vue, l'odorat, le goût et le toucher.

en dat is nu juist wat bijzonder bedreigend is omdat dan namelijk ook de corruptie, de georganiseerde misdaad in zijn algemeenheid functioneert, namelijk volgens de wel van horen, zien en zwijgen.
influencer ici le cours des choses en proposant de l'argent est un délit criminel plus important que l'octroi de pots-de-vin dans le secteur économique privé.

gij zult zien en de ongeloovigen zullen het zien.
tu verras et ils verront

wazig zien en kleine veranderingen in het gezichtsvermogen
vue floue et légères modifications de la vue

schizofrenie, een ziekte met verschijnselen zoals het horen, zien of voelen van dingen die er niet zijn, waangedachten, ongebruikelijke achterdocht en teruggetrokken gedrag.
la schizophrénie, une maladie qui s’accompagne de symptômes tels qu’entendre, voir et sentir des choses qui n’existent pas, avoir des croyances erronées, une suspicion inhabituelle et un retrait affectif et social.

objectieve ongemakken zijn geringer gezichtsvermogen, dubbel zien en fronsen.
les désagréments objectifs sont une vue plus faible, un dédoublement de la vue et un froncement des sourcils.

visuele stoornissen inclusief troebel zien en verminderde visuele scherpte
troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée

als jullie dus niet blijven zitten en zwijgen, zal ik de zaalwachters spijtig genoeg moeten vragen jullie te verwijderen.
et à vous, m. konrad, je dois vous dire que, dans ce parlement, tous les députés, hommes et femmes, peuvent prendre la parole.

olanzapine teva wordt gebruikt ter behandeling van een ziekte met verschijnselen zoals het horen, zien of voelen van dingen die er niet zijn, waangedachten, ongebruikelijke achterdocht en teruggetrokken gedrag.
olanzapine teva est utilisé pour traiter une maladie qui s’ accompagne de symptômes tels que entendre, voir et sentir des choses qui n’ existent pas, avoir des croyances erronées, une suspicion inhabituelle, et un retrait affectif et social.

als hel aan hänsch ligi, zullen dc burgers van de eu hem heel vaak zien en horen.
diplômé de sciences politiques, d'histoire et de sociologie, il a été attaché de presse, professeur à l'université de duisburg, conseiller au

familie, vrienden of iemand anders wilt zien en horen, zelfs als ze niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn
souhaite voir et entendre sa famille, ses amis, ou toute personne éloignée;

doe mij een plezier en zwijg.
fais-moi le plaisir de la fermer.