Results for houd uw gloed translation from Dutch to French

houd uw adem in:
retenir sa respiration :

houd uw injecties bij
tenir un registre de vos injections

houd uw hoofd achterover.
penchez la tête en arrière.

houd uw keuken schoon!
veillez à la propreté de la cuisine!

houd uw hoofd iets achterover.
penchez la tête légèrement en arrière.

houd uw krediet goed in de hand
facteurs quantitatifs

houd uw hand weg bij de zuiger.
tenez votre main éloignée du piston.

houd uw spiromax droog en schoon.
votre spiromax doit rester sec et propre.

houd uw volgende dosis in de gaten.
n’oubliez pas la date programmée de votre prochaine injection.

ik houd uw opmerking evenwel in het achterhoofd.
mais je tiens compte de votre remarque.

houd uw hoofd achterover en kijk naar het plafond.
inclinez la tête légèrement en arrière et regardez en haut.

laat het onderste ooglid los en houd uw oog dicht.
lâchez la paupière inférieure et fermez votre œil.

houd uw hoofd of het hoofd van uw kind voorzichtig achterover.
penchez votre tête ou celle de votre enfant doucement en arrière.

houd uw adem gedurende 10 seconden in of zolang als comfortabel is.
retenez votre respiration pendant environ 10 secondes, ou aussi longtemps que vous le pouvez sans être gêné(e).

- houd uw pen buiten het bereik en het zicht van kinderen.
• ne partagez pas votre stylo avec qui que ce soit.

laat het onderste ooglid los en houd uw oog gedurende 30 seconden dicht.
lâchez la paupière inférieure et fermez votre œil pendant 30 secondes.

houd uw inhalator met het halfdoorzichtige wijnrode dopje van het mondstuk naar beneden.
tenez votre inhalateur avec le capuchon semi-transparent de couleur rouge foncé de l’embout buccal vers le bas.

houd uw adem in voor enkele seconden of voor zolang als u zonder veel moeite kan.
juste après avoir commencé à inspirer par la bouche à travers le dispositif, appuyez vers le bas sur le haut de l’ appareil pour libérer une bouffée, tout en inspirant régulièrement et profondément.

houd uw adem zo lang mogelijk in (ten minste 3-4 seconden).
inspirez pronfondément et régulièrement, puis retenez votre souffle aussi longtemps que possible (pendant au moins 3-4 secondes).

duw de zuiger met uw duim naar beneden totdat hij niet verder gaat en houd uw duim op zijn plaats.
avec votre pouce, enfoncez le piston jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis maintenez votre pouce en place.