Results for huiderupties translation from Dutch to French

toxische huiderupties fotogevoeligheid
Éruption cutanée toxique photosensibilité

huiderupties, huidscheurtjes, schilfering of vervellen van de huid
éruptions cutanées, fissures sur la peau, présence de squames sur la peau ou peau qui pèle

ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
réactions cutanées sévères, incluant desquamation et éruptions bulleuses affections musculo-squelettiques et systémiques

zeer zelden • ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
très rare • réactions cutanées sévères, incluant desquamation et éruptions bulleuses affections musculo-squelettiques et systémiques

er zijn allergische overgevoeligheidsreacties gemeld variërend van milde huiderupties en urticaria tot angio-oedeem en anafylaxie.
des réactions d’ hypersensibilité depuisune éruption cutanée modérée ou une urticaire jusqu’ à un angioedème ou une réaction anaphylactique, ont été rapportées.

huiduitslag bestaat meestal uit lichte tot matige maculopapuleuze huiderupties die optreden in de eerste 3 weken na aanvang van de behandeling met reyataz.
les éruptions cutanées (rashs) sont habituellement des éruptions maculo-papuleuses légères à modérées survenant au cours des trois premières semaines de traitement par reyataz.

huiduitslag bestaat meestal uit licht tot matig ernstige maculopapulaire huiderupties die optreden in de eerste 3 weken na aanvang van de behandeling met atazanavir, een component van evotaz.
les éruptions cutanées (rashs) sont habituellement des éruptions maculo-papuleuses légères à modérées survenant au cours des trois premières semaines de traitement par l'atazanavir, un composant d'evotaz.

soms: fotosensibilisatie, haaruitval, toename van het aantal reumanoduli, huidulcera, herpes zoster, vasculitis, herpetiforme huiderupties, urticaria
peu fréquent : photosensibilisation, chute des cheveux, augmentation des nodules rhumatismaux, ulcères cutanés, zona, vasculite, éruptions cutanées herpétiformes, urticaire.

huidallergie zoals uitslag al dan niet met bleek zien, roodheid, vlekken, ernstige jeuk; en huiderupties zoals striemen of netelroos zijn ook vermeld na toediening van neurobloc.
des allergies cutanées, telles qu’un rash, avec ou sans pâleur, rougeur, plaques, fortes démangeaisons et des éruptions telles que papules ou urticaire ont également été décrites après l’administration de neurobloc.

huiduitslag bestond gewoonlijk uit milde tot matig ernstige erythemateuze of maculopapulaire huiderupties, met of zonder pruritus, trad op gedurende de tweede week van de behandeling en verdween spontaan binnen twee weken zonder de behandeling met amprenavir te staken.
maculopapuleuses, avec ou sans prurit, survenant au cours de la deuxième semaine de traitement et disparaissant spontanément en deux semaines, sans qu’ il soit nécessaire d’ arrêter le traitement par l'amprénavir.

overgevoeligheidsreactie op cholib met symptomen als pijn of ontsteking van de gewrichten, ontsteking van bloedvaten, ongebruikelijke blauwe plekken, huiderupties en -zwellingen, galbulten, overgevoeligheid van de huid voor zon, koorts, blozen, kortademigheid, gevoel van onwelbevinden, lupusachtig ziektebeeld (waaronder huiduitslag, gewrichtsaandoeningen en effecten op witte bloedcellen).
réaction d'hypersensibilité à cholib avec des symptômes tels que les suivants : douleur ou inflammation des articulations, inflammation des vaisseaux sanguins, bleus inhabituels, éruptions cutanées et gonflement, urticaire, sensibilité au soleil, fièvre, bouffée congestive, essoufflement et sensation de malaise, symptômes de type lupus (avec rash, troubles articulaires et effets sur les globules blancs)