Results for huisartsgeneeskunde translation from Dutch to French

huisartsgeneeskunde
médecine générale

huisartsgeneeskunde;
la médecine générale;

impulsfonds huisartsgeneeskunde
fonds d'impulsion de la médecine générale

specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde
formation spécifique en médecine générale

een financiële herwaardering van de huisartsgeneeskunde;
une revalorisation financière de la médecine générale;

— de specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde.
— la formation spécifique en médecine générale.

titel iv specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde
titre iv formation spÉcifique en mÉdecine gÉnÉrale

de plaats waarop de huisartsgeneeskunde wordt uitgeoefend;
le lieu où s'exerce la médecine générale;

hoofdstuk i. - bepalingen met betrekking tot de huisartsgeneeskunde
chapitre ier. - dispositions relatives à la médecine générale

de erkenning van stagemeester in de huisartsgeneeskunde van dr. n.
l'agréation de maître de stage en médecine générale du dr n.

ministerieel besluit houdende erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskunde
arrêté ministériel portant l'agréation des maîtres de stage en médecine générale

1° hij kan de huisartsgeneeskunde voltijds of deeltijds uitoefenen;
1° il peut exercer la médecine générale à temps plein ou à temps partiel;

ministerieel besluit houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskunde
arrêté ministériel portant l'agréation des ma*tres de stage en médecine générale

3° de nationale raad voor kwaliteitspromotie bevat een werkgroep huisartsgeneeskunde.
3° le conseil national de la promotion de la qualité comprend un groupe de travail "médecine générale".

de vergoedingen van de stagemeesters in de huisartsgeneeskunde moeten worden aangepast.
les indemnités des maîtres de stage en médecine générale doivent être adaptées.

vanaf die datum wordt een specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde geëist.
a partir de cette date, une formation spécifique en médecine générale est exigée.

deze stages omvatten de aspecten van het klinisch werk relevant voor de huisartsgeneeskunde.
ces stages portent sur les aspects du travail clinique pertinents du point de vue de la médecine générale.

20 november 2003. - ministerieel besluit houdende erkenningvan stagemeesters in de huisartsgeneeskunde
20 novembre 2003. - arrêté ministériel portant l'agrémentdes maîtres de stage en médecine générale

2 juni 1997. - ministerieel besluit houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskunde
2 juin 1997. - arrêté ministériel portant l'agréation des maîtres de stage en médecine générale

16 november 1998. - ministerieel besluit houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskunde
16 novembre 1998. - arrêté ministériel portant l'agréation des maîtres de stage en médecine générale