Results for huishoudmachines translation from Dutch to French

zoals het economische en sociaal comité vaststelde is in de praktijk de uitzonderingsregeling niet nodig — en naar zijn mening ook niet voor detergentia voor huishoudmachines en vaatwasser.
la commission a besoin du soutien du parlement européen pour appuyer les propositions qu'elle présentera en matière de financement et j'espère qu'il nous sera accordé.

naai- en huishoudmachines van praag n.v. (en de andere vermelde ondernemingen die tot dezelfde groep behoren) :
naai- en huishoudmachines hugo van praag (ainsi que les autres sociétés qui appartiennent au même groupe) :

op woensdag 17 november 1999 ontving de raad voor de mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 1 juli 1999 (belgisch staatsblad van 1 september 1999), waarin wordt meegedeeld new vandenborre n.v. zeggenschap krijgt over de activiteiten van de vennootschappen naai- en huishoudmachines hugo van praag n.v., zebra trading n.v., hansa trading b.v.b.a., stripes n.v., duschènes b.v.b.a., zetrans b.v.b.a. en walter de busscher n.v.
le mercredi 17 novembre 1999, le conseil de la concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 (moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que la société anonyme new vandenborre acquiert le contrôle sur les activités des sociétés naai- en huishoudmachines hugo van praag n.v., zebra trading n.v., hansa trading b.v.b.a., stripes n.v., duschènes b.v.b.a., zetrans b.v.b.a. en walter de busscher n.v.