From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demeurslaan 42b , te 1654 huizingen, wordt benoemd als verbindingsambtenaar bij mijn diensten vanaf 6 februari 2003 voor een mandaat van vijf jaar.
demeurslaan 42b , à 1654 huizingen, est désigné en qualité de fonctionnaire de liaison auprès de mes services à partir du 6 février 2003 pour un mandat de ans ans.
drie pendeltreinen per uur tussen halle (huizingen) en vilvoorde waarvan er één als verbindingsuitloper etterbeek bedient, zonder overstap;
trois trains navette/heure entre hal (huizingen) et vilvorde dont une liaison "en tiroir" desservant etterbeek, sans rupture de charge;
de heer barremaecker henk, bestuurschef bij de rijksdienst voor pensioenen, wonende te huizingen, met uitwerking op 15/11/2000;
barremaecker henk, chef administratif à l'office national des pensions, domicilié à huizingen, avec effet rétroactif au 15/11/2000;
deze ten dele busachtige voertuigen, welke juist de 3,5 ton bereiken, worden voor het vervoer van huisraad, voor ver huizingen en voor de meest uiteenlopende doeleinden in het beroep en dergelijke gebruikt.
ces véhicules, qui font penser dans une certaine mesure à des autocars et qui pèsent également jusqu'à 3,5 tonnes, sont affectés au transport de meubles et ustensiles de ménage, aux déménagements et aux usages les plus divers en matière d'artisanat et autres activités du même genre.
2 jaar uitstel van aflossing; voor investeringen in gebouwen ter con solidatie van de vestigingsplaats, in het bijzonder in geval van ver huizing in verband met stedebouw of milieubescherming, kan in uitzonde ringsgevallen een looptijd tot 15 jaar met ten hoogste
pour les investissements de construction visant à la préservation du site, notamment en cas de transfert pour des raisons d'urbanisme ou de protection de l'environnement, une durée maximale de 15 ans peut exceptionnellement être admise, avec remboursement différé jusqu'à 2 ans.
