Results for hulpverleningsboten translation from Dutch to French

hulpverleningsboten
canots de secours

snelle hulpverleningsboten
canots de secours rapides

uitrusting van hulpverleningsboten
armement des canots de secours

reddingsboten en hulpverleningsboten en
des embarcations de sauvetage et des canots de secours

hulpverleningsboten in opgeblazen toestand
canots de secours gonflés règ.

lieren voor reddingsvlotten en hulpverleningsboten
treuils pour engins de sauvetage et canots de secours règ.

kompas voor reddings- en hulpverleningsboten
compas pour embarcations de sauvetage et canots de secours règ.

plaatsing van de hulpverleningsboten (v 14)
8 arrimage des canots de secours (règle 14)

de hulpverleningsboten moeten worden geplaatst:
les canots de secours doivent être arrimés:

draagbare brandblusapparaten voor reddingsboten en hulpverleningsboten
extincteurs portatifs pour embarcations de sauvetage et canots de secours

beschikbaarheid en plaatsing van groepsreddingsmiddelen en hulpverleningsboten
disponibilité et arrimage des embarcations ou radeaux de sauvetage et des canots de secours

zoeklichten voor gebruik in reddings- en hulpverleningsboten
projecteurs pour embarcations de sauvetage et canots de secours règ.

controle om na te gaan of alle reddingsboten en hulpverleningsboten overeenstemmen met de inventaris;
la vérification de l'inventaire de toutes les embarcations de sauvetage et canots de secours;

het terughijsen van de groepsreddingsmiddelen en hulpverleningsboten, plaatsen en sjorren daarbij inbegrepen;
récupération des embarcations et radeaux de sauvetage et des canots de secours, y compris l'arrimage et l'assujettissement;

het inschepen in, het te water laten en het vrijkomen van de groepsreddingsmiddelen en de hulpverleningsboten;
embarquement dans les embarcations et radeaux de sauvetage et les canots de secours, mise à l'eau et dégagement du bord du navire;

hulpverleningsboten moeten een eigen inrichting hebben waarmede ze te water gelaten kunnen worden en teruggezet.
les canots de secours doivent être desservis par leurs propres engins de mise à l'eau capables de les mettre à l'eau et de les récupérer.

ieder die een bewijs van bekwaamheid inzake het gebruik van snelle hulpverleningsboten wenst te verkrijgen, moet:
tout candidat à un certificat d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides doit:

communicatieapparatuur, groepsreddingsmiddelen, hulpverleningsboten, persoonlijke reddingsmiddelen (v 6, 7, 18, 21 en 22)
2 communications, embarcations et radeaux de sauvetage et canots de secours, engins de sauvetage individuels (règles 6, 7, 18, 22 et 21)

.3 zodanig dat noch de hulpverleningsboten noch de plaatsingsvoorzieningen de behandeling van een ander groepsreddingsmiddel op een andere tewaterlaatplaats belemmeren;
.3 de manière que ni le canot de secours ni son dispositif d'arrimage ne gêne l'utilisation d'un radeau ou d'une embarcation de sauvetage à l'un quelconque des autres postes de mise à l'eau;

(5) hulpverleningsboten moeten een eigen inrichting hebben waarmede ze te water gelaten kunnen worden en teruggezet.
(5) les canots de secours doivent être desservis par leurs propres engins de mise à l'eau capables de les mettre à l'eau et de les récupérer.