Results for humanitaire reddingsoperaties translation from Dutch to French

reddingsoperaties
opérations de secours

humanitaire hulp
aide humanitaire

humanitaire hulp.
assistance humanitaire.

humanitaire opdracht
mission humanitaire

humanitaire acties.
actions humanitaires.

humanitaire-hulpdiploma
diplôme d'aide humanitaire

organisatie van reddingsoperaties
des travailleurs peuvent se blesser ou tomber malades surle lieu de travail.

steun voor reddingsoperaties en herstructurering
aides au renflouement et à la restructuration des entreprises

middelzware stedelijke zoek- en reddingsoperaties
opérations à échelle moyenne de recherches et de sauvetage en milieu urbain

zoek- en reddingsoperaties bij cbrn-gevaren
recherches et sauvetage en situation de risques nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques

satellietcommunicatie bieden cruciale hulp bij reddingsoperaties.
les communications par satellite aident de manière décisive à la réalisation des opérations de sauvetage.

voorkomen van bedrijfscrisissen en faillissementen en reddingsoperaties;
la prévention et le sauvetage des crises d’entreprise et des faillites;

in dergelijke gevallen zijn er onmiddellijk reddingsoperaties geboden.
dans de tels cas, il importe de mener immédiatement des opérations de sauvetage.

controle voor de steun voor reddingsoperaties en begeleidende steun
contrôle des aides de sauvetage et des aides d'accompagnement

voertuigen die gebruikt worden in noodsituaties of voor reddingsoperaties;
véhicules utilisés dans des états d'urgence ou affectés à des missions de sauvetage ;

dat mag waar zijn, maar dat geldt niet voor de primaire reddingsoperaties.
c' est fort probable mais ce n' est certainement pas le cas pour les premières opérations de sauvetage.

reddingsoperaties worden gevolgd door wederopbouw, en hiervoor is geld nodig.
les opérations de sauvetage sont suivies d’ une reconstruction, et celle-ci requiert des moyens financiers.

slijst zouden kunnen bijhouden om zoek- en reddingsoperaties te vergemakkelijken.
si elles sont capables de consigner des détails pour exercer un contrôle des ventes hors taxe (et j'y suis favorable), pourquoi ne pounaient­elles pas tenir une liste à des fins de recherche et de secours?

speciale zoek- en reddingsoperaties waarbij het personeel beschermende pakken draagt.
opérations spéciales de recherche et de sauvetage impliquant le port de combinaisons de protection.

dergelijke reddingsoperaties zullen zich waarschijnlijk in de toekomst niet in dezelfde omvang herhalen.
il est ici aussi probable qu'il n'y aura pas une répétition de tels sauvetages à l'échelle que l'on a connue au cours de la période considérée.