Results for huur betalen translation from Dutch to French

en onze huur betalen.
et payons le loyer.

huur
location

de huur is morgen te betalen.
le loyer est dû pour demain.

huur inboedel
louer meublé

bereid marktprijs voor huur te betalen.
ils disaient que ce n'était pas nécessaire.

huur/serviceprestatie
location-service

elke maand moet zij 700 dm huur betalen.
son loyer mensuel est de 700,-- dm.

te betalen huur per maand :
loyer mensuel à payer :

hoeveel huur en andere, bijkomende kosten is men bereid te betalen?
quel est le niveau du loyer et des autres charges qu'elles sont disposées à payer?

indien het pilootprojecten betreft zal de gemeente een symbolische huur betalen aan de regie.
dans le cadre des projets pilotes, la commune versera un loyer symbolique à la régie.

de looptijd van de overeenkomst b) een jaarlijkse huur, per kwartaal vooruit te betalen.
la durée du contrat b) un loyer annuel, payable anticipa ti vement par trimestre;

betaling van de huur en van de huurlasten
paiement du loyer et des charges

8.2 immers, een van de voornaamste oorzaken van energiearmoede is dat kwetsbare huishoudens veel te veel huur betalen voor slecht geïsoleerde woningen.
8.2 la pauvreté énergétique est due en effet notamment à des logements mal isolés, souvent loués à des prix excessifs, à des ménages vulnérables.

niet-betaling van de huur of van de huurkosten
non-paiement du loyer ou des charges

wij betalen nog steeds huur voor het ardenne- en het ravensteingebouw. ook betalen wij huur voor het belliardgebouw.
aujourd'hui encore, nous payons un loyer pour les bâtiments ardenne et ravenstein.

de cijfers spreken voor zich: volgend jaar zal het parlement 32,4 miljoen ecu aan huur betalen in brussel en nog eens 13,7 miljoen ecu in straatsburg.
À cet égard, les chiffres sont tout aussi éloquents: l'année prochaine, l'ensemble des loyers bruxellois s'élèvera à 32,4 millions d'écus alors que, dans le même temps, ceux consacrés à strasbourg représenteront 13,7 millions d'écus.

de bewoner moet vanaf de eerste dag van de maand na de dag waarop bovenbedoelde ambtenaar overleden is, een huur betalen waarvan het bedrag bepaald wordt overeenkomstig de artikelen 2 en 6 van bovenbedoeld koninklijk besluit van 30 november 1950.
a partir du premier jour du mois qui suit la date du décès du fonctionnaire précité, l'occupant du logement est redevable d'un loyer dont le montant est fixé conformément aux règles prévues par les articles 2 et 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 1950 précité.

dit krediet dient ter dekking van de betaling van de huur van de woning van de directeur.
ce crédit est destiné à couvrir le loyer relatif à la résidence du directeur.

deze gebouwen worden de commissie van de europese gemeenschap pen ter beschikking gesteld tegen betaling van huur.
ces immeubles sont mis à la disposition de la commission des communautés européennes.