Results for huurverhogingen translation from Dutch to French

degene die recht hebben op de vrijgemaakte huurverhogingen.
le fonds d'investissement des propriétaires fonciers prélève la taxe sur le montant libéré et la reverse au trésor.

met ingang van 1985 en voor een periode van 3 jaar zullen de huurverhogingen gelijke tred houden met de loonindexering.
d'autres mesures concernent le projet de budget pour 1985 : il s'agit notamment d'une augmentation de la cotisation­chômage, d'un relèvement de la cotisation au pro­gramme d'assurance maladie (portée à 2 % du revenu imposable), et de la suppression îles subventions à certains produits laitiers.

nederland heeft een pakket voorgesteld ter controle van huurverhogingen en tot algemene verbetering van de overgang van sociale woningen naar de particuliere huurmarkt voor mensen met een inkomen dat boven de drempel voor sociale huisvesting ligt.
les pays-bas ont présenté un ensemble de mesures visant à contrôler les augmentations de loyer et à faciliter globalement le passage de logements sociaux à des locations privées pour les personnes disposant d’un revenu supérieur au seuil requis pour l’accès à un logement social.

op de huurwoningenmarkt, die door een zeer hoog percentage sociale woningen wordt gekenmerkt, hebben sociaal beleid, maximumhuren en maximale huurverhogingen tot een zeer inelastisch woningaanbod geleid.
sur le marché locatif, la taille très importante du segment du logement social, les politiques sociales et le plafonnement du niveau des loyers et de leur augmentation ont débouché sur une situation où l'offre de logements à louer est très peu élastique.

de verschuiving van algemene subsidies naar "individuele" subsidies voor huishoudens met een laag inkomen is opgevat als een manier om huurverhogingen mogelijk te maken en tegelijkertijd de minst bevoordeelden te beschermen.
on démolit en ce moment des immeubles conçus à l'origine pour être encore utilisables le siècle prochain.

doordat na verkleining van het reservebestand aan bureauruimten het aanbod krapper werd, werden om vangrijke huurverhogingen gestimuleerd, die voor de ondernemingen dan weer aanleiging waren, om ter besparing van kosten, te verhuizen naar de periferie van de streek.
le taux d'abandon de 13 % à la suite d'un refus devrait cependant être corrigé pour tenir compte des projets qui auraient été abandon nés même sans réglementation.

huurverhoging
majoration de loyer