Results for hydrobiologisch translation from Dutch to French

hydrobiologisch instituut
institut delta pour la recherche hydrobiologique

teit" van een hydrobiologisch net.
cette philosophie nouvelle est actuellement en plein développement tant pour l'eau douce que pour l'eau de mer.

de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net
la capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique

de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu
la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique

overgeplaatste personeelsleden van het rijksstation voor bos- en hydrobiologisch onderzoek
personnel transféré de la station de recherches forestières et hydrobiologiques

dit is de maximale hoeveelheid radioactiviteit die in een hydrobiologisch net toelaatbaar is, zonder dat de daaruit voor de mens voortvloeiende bestralingsdosis groter is dan in de basisnormen wordt voorgeschreven.
elle permet la caractérisât ion de deux types de notions fondamentales : - la notion de capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique.

de naar het waalse gewest overgeplaatste personeelsleden van het rijksstation voor bos- en hydrobiologisch onderzoek en van het rijkscentrum voor landbouwkundig onderzoek van gembloux worden ter beschikking gesteld van de regering.
les membres du personnel de la station de recherches forestières et hydrobiologiques ainsi que les membres du personnel du centre de recherches agronomiques de l'etat à gembloux - station de technologie forestière transférés à la région wallonne sont mis à la disposition du gouvernement.

met deze modellen kan tevens de grootte van de opnamecapaciteit worden geschat van een gegeven ecosysteem (hydrobiologisch bekken of atmosferisch gebied) voor systeem-vreemde agentia.
les objectifs visés peuvent différer, mais le principe de la recherche et du contrôle reste le même.

besluit van de waalse regering tot integratie in het ministerie van het waalse gewest van de naar het waalse gewest overgeplaatste personeelsleden van het rijksstation voor bos- en hydrobiologisch onderzoek en van het rijkscentrum voor landbouwkundig onderzoek van gembloux - rijksstation voor bostechnologie
arrêté du gouvernement wallon portant intégration au ministère de la région wallonne des membres du personnel de la station de recherches forestières et hydrobiologiques ainsi que des membres du personnel du centre de recherches agronomiques de l'etat à gembloux - station de technologie forestière - transférés à la région wallonne

gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de waalse regering van 18 december 1997 tot integratie in het ministerie van het waalse gewest van de naar het waalse gewest overgeplaatste personeelsleden van het rijksstation voor bos- en hydrobiologisch onderzoek en van het rijkscentrum voor landbouwkundig onderzoek van gembloux - rijksstation voor bostechnologie
vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement wallon du 18 décembre 1997 portant intégration au ministère de la région wallonne des membres du personnel de la station de recherches forestières et hydrobiologiques ainsi que des membres du personnel du centre de recherches agronomiques de l'etat à gembloux - station de technologie forestière - transférés à la région wallonne.

3° het ministerieel besluit van 26 september 1990 houdende instelling van een jury voor werving en bevordering bij de wetenschappelijke inrichting "rijksstation voor bos- en hydrobiologisch onderzoek" te groenendaal;
3° l'arrêté ministériel du 26 septembre 1990 instituant un jury pour le recrutement et la promotion auprès de l'é tablissement scientifique "station de recherches forestières et hydrobiologiques" de groenendaal;