From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxylering
hydroxylation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
voor eliminatie vindt nog verdere hydroxylering plaats.
une hydroxylation supplémentaire intervient avant l’élimination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doxazosine wordt primair gemetaboliseerd door o-demethylering en hydroxylering.
la doxazosine est principalement métabolisée par o-déméthylation et par hydroxylation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij de kat vindt de biotransformatie plaats door hydroxylering in de lever.
chez le chat, les réactions de biotransformation se produisent par hydroxylation dans le foie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
celecoxib wordt in de lever gemetaboliseerd door hydroxylering, oxidatie en in enige mate glucuronidering.
le célécoxib est métabolisé dans le foie par hydroxylation, oxydation et partiellement glucuronidation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sirolimus wordt op ruime schaal gemetaboliseerd door o-demethylering en/of hydroxylering.
le sirolimus est principalement métabolisé par o-déméthylation et/ou hydroxylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vastgesteld is dat cyp3a4 het voornaamste iso-enzym is dat verantwoordelijk is voor hydroxylering van indacaterol.
il en a été conclu que le cyp3a4 était la principale isoenzyme responsable de l’hydroxylation de l’indacatérol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste metabolismeroutes zijn n-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.
les voies majeures du métabolisme sont une n-déméthylation et une hydroxylation, suivies par une sulfo ou une glucuro- conjugaison.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
biotransformatie vindt voornamelijk plaats via o-demethylering en hydroxylering bij het 3- oxopiperidinyl-gedeelte.
une o-déméthylation et une hydroxylation du groupement 3-oxopipéridinyle sont les sites majeurs de biotransformation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
door aromatische en alifatische hydroxylering of glucuronidatie geproduceerde metabolieten zijn in zeer lage concentraties aanwezig en dragen niet bij aan de totale antivirale werking van elvitegravir.
les métabolites produits par l’hydroxylation aromatique et aliphatique ou la glucuroconjugaison sont présents à de très faibles taux et ne contribuent pas à l’activité antivirale globale de l’elvitégravir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste metabolieten gevonden bij de mens zijn ontstaan door hydroxylering van de isopropylzijketen, ofwel op de methinekoolstof, ofwel één van de methylgroepen.
les principaux métabolites trouvés chez l'homme proviennent de l'hydroxylation de la chaîne latérale isopropyle, soit sur le carbone méthine, soit sur l'un des radicaux méthyle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcitriol is de actieve metaboliet van vitamine d, terwijl alfacalcidol een calcitriolanaloog is waarvoor de activering van 25-hydroxylering in het lichaam vereist is.
l'alendronate est l'agent pharmacologique qui a été le plus largement étudié dans le cadre d'ecr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aripiprazol wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, voornamelijk via drie biotransformatie routes: dehydrogenering, hydroxylering en n-dealkylering.
l’aripiprazole est largement métabolisé par le foie, principalement par trois voies de biotransformation : la déhydrogénation, l'hydroxylation et la n-déalkylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gebaseerd op in vitro studies, zijn de cyp3a4 en cyp2d6 enzymen verantwoordelijk voor de dehydrogenering en hydroxylering van aripiprazol en wordt de n-dealkylering gekatalyseerd door cyp3a4.
d'après les études in vitro, les enzymes cyp3a4 et cyp2d6 sont responsables de la déhydrogénation et de l'hydroxylation de l'aripiprazole, la n-déalkylation étant catalysée par le cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werd hydroxylering gezien die leidde tot allerhande mono- en dihydroxylmetabolieten en directe hydrolyse die leidde tot de vorming van een carboxylzuurderivaat (m9).
une hydroxylation entraînant la formation de différents métabolites mono et bis-hydroxylés et une hydrolyse directe entraînant la formation d’un dérivé acide carboxylique (m9) ont été observées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp17 katalyseert de omzetting van pregnenolon en progesteron in precursors van testosteron, namelijk dhea en androsteendion, door 17α-hydroxylering en verbreking van de c17,20-binding.
le cyp17 catalyse la conversion de la prégnénolone et de la progestérone en précurseurs de la testostérone, respectivement la dhea et l'androstènedione, par 17α-hydroxylation et rupture de la liaison c17,20.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biotransformatie vitamine d3 wordt in de lever snel door hydroxylering omgezet in 25-hydroxyvitamine d3, en daarna in de nieren omgezet in 1,25-dihydroxyvitamine d3, de biologisch actieve vorm.
métabolisme la vitamine d3 est rapidement métabolisée dans le foie par hydroxylation en 25-hydroxyvitamine d3 puis en 1,25-dihydroxyvitamine d3 dans le rein, ce qui représente la forme biologiquement active.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
de ene ontstaat door hydroxylering van de pyrrolidine-ring (1,6 % van de dosis) en de andere door het opengaan van de pyrrolidine-ring (0,9 % van de dosis).
l’un obtenu par hydroxylation du cycle pyrrolidone (1,6 % de la dose), et l’autre par l’ouverture du cycle pyrrolidone (0,9 % de la dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: