Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperosmolaliteit en/of hypernatriëmie
hyperosmolalité et/ou hypernatrémie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kleuters moeten nauwkeurig gemonitord worden op aan norvir drank gerelateerde vergiftiging, waaronder: hyperosmolaliteit met of zonder lactaatacidose, nefrotoxiciteit, depressie van het centrale zenuwstelsel (czs) (waaronder stupor, coma en apneu), toevallen, hypotonie, hartaritmieën en ecg-veranderingen, en hemolyse.
il faut surveiller attentivement chez les nourrissons le risque de toxicité liée à norvir solution buvable, qui inclut : hyperosmolarité, avec ou sans acidose lactique, toxicité rénale, dépression du système nerveux central (snc) (incluant stupeur, coma et apnée), convulsions, hypotonie, arythmies cardiaques et modification de l’ecg, et hémolyses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: