Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypoglycaemisch insult, hyperglycaemie, hyperlipidemie *, obesitas *
convulsion hypoglycémique, hyperglycémie, hyperlipidémie*, obésité*
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
van de zesendertig proefpersonen (47%) die één of meer hypoglykemieën doormaakten, hadden 4 proefpersonen bij één of meer gelegenheden een hypoglycaemisch insult.
trente-six patients (47%) ont présenté un ou plusieurs épisodes d’ hypoglycémie, dont 4 des convulsions hypoglycémiques à une ou plusieurs reprises.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gelijktijdig gebruik met antidiabetica er zijn rapporten van hypoglycaemische reacties na gelijktijdig gebruik van gemfibrozil met antidiabetica (orale antidiabetica en insuline).
administration concomitante avec des hypoglycémiants des réactions hypoglycémiques ont été rapportées après l'administration concomitante de gemfibrozil et d'agents hypoglycémiants (agents oraux et insuline).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.