Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the numbers are rounded to the first figure after the decimal.
the numbers are rounded to the first figure after the decimal .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of smes receiving new financing
nombre de pme bénéficiant de nouveaux financements
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gevolgen voor het aantal posteneffect on the number of posts
effet sur le nombre de postes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
most recent data on the number of persons with disabilities in the eu
données récentes sur le nombre de personnes handicapées dans l'ue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma gegevensengine verkennerthe name of the engine followed by the number of data sources
moteur d'exploration de données plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detention centers’ capacity in relation to the number of detained immigrants
detention centres' capacity in relation to the number of detained immigrants
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: @info:status the number of skipped answers
incorrectes & #160;: @info: status the number of skipped answers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tekstballonnenlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& infobulleslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increasing the number of illegal migrants opting to return voluntarily by encouraging this through better targeted and more attractive assisted voluntary return programmes and other means;
obtenir un accroissement du nombre des migrants clandestins qui optent pour le retour volontaire grâce à des programmes d'aide au retour volontaire, mieux ciblés et plus attrayants, et à d'autres moyens;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements” (ecorys 2012).
the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.