Results for iac translation from Dutch to French

peritoneaal vocht/iac-abces
liquide péritonéal / abcès ia c

[xviii] http://www.aids.lt/iac/
[xviii] http://www.aids.lt/iac/

de iac heeft in 2009 een meerjarenprogramma voor haar activi­teiten ontwikkeld.
en 2009, la sai a élaboré un programme pluriannuel de ses acti­vités.

opgemerkt werd dat het meerjarenprogramma van de iac niet vol­doende ontwikkeld was.
la cour estime que la dg elarg a dûment tenu compte de cette observation.

een ambtenaar bij iac (intern controleteam van dg markt)
1 fonctionnaire dans la structure d’audit interne de la dg markt

andere steriele plaatsen peritoneaal vocht/ iac-abces overig
autres sites stériles liquide péritonéal / abcès ia c autres

de werkzaamheden van de t2s-raad zijn onderworpen aan het toezicht van het iac.
les activités du comité pour t2s sont examinées par le comité des auditeurs internes.

de lidstaten moeten voorts conventie nr. 189 van de iac inzake huishoudelijk werk ratificeren.
les États membres de l'ue doivent également ratifier la convention 189 sur le travail domestique de l'oit.

overigens verwacht het comité ook van de plechtige iac-verklaring van juni 1998 positieve resultaten.
par ailleurs, le comité attend les conséquences positives de la déclaration solennelle qui a clos la conférence internationale du travail en juin 1998.

audits door de iac, de ias of de eca zullen verdere feedback bieden over de geschiktheid van het controlesysteem.
les audits menés par la structure d’audit interne, le service d’audit interne ou la cour des comptes fourniront des informations supplémentaires sur l’adéquation du système de contrôle.

het ep prijst de interne auditdienst van de commissie en de eurostat-iac met de kwaliteit van hun werkzaamheden.
a titre d'exemple des lacunes de l'accord, elle cite le fait que toutes les données concernant les passagers européens seront traitées en vertu des lois américaines, mais le privacy act ne s'applique pas aux ressortissants des pays tiers.

toezichthoudende autoriteiten : 6 in de operationele eenheden ; 1 in de financiële eenheid en 1 in de iac .
pour la réalisation de tâches liées aux nouvelles autorités européennes de surveillance ( à temps plein ou partiel ) : 6 dans des unités opérationnelles , 1 dans l' unité financière et 1 dans les structures d' audit interne .

in 2009 is de interne auditcapaciteit (iac) volledig benut en zijn controles van relevante en nuttige onderwerpen uitgevoerd.
en 2009, la structure d'audit interne a travaillé à sa pleine capacité et a réalisé des audits sur des thèmes pertinents et utiles.

deze gezamenlijk door het iac (internationaal agrarisch centrum) te wageningen en het tcl georganiseerde studiebijeenkomst vond in oktober 1985 plaats in kameroen.
ce séminaire, organisé conjointement par l'iac (centre international d'agriculture) de wageningen et par le cta, s'est tenu en octobre 1985 au cameroun.

het comité van interne accountants( iac) ontwikkelt gemeenschappelijke normen voor de controle op transacties van het eurosysteem en controleert gemeenschappelijke projecten en operationele systemen op eurosysteem/ escb-niveau.
le comité de l’ audit interne( iac) élabore des normes communes pour l’ audit des opérations de l’ eurosystème et mène des missions d’ audit de projets communs et des systèmes opérationnels communs aux niveaux de l’ eurosystème et du sebc.