Results for iets anders translation from Dutch to French

iets anders doen
faire quelque chose d' autre

iets anders studeren
­journée complète

dat is iets anders.
c'est une chose différente.

--„maar nu iets anders!”
-- maintenant, autre chose.

iets anders overeengekomen is
convention contraire

iets anders is onvoorstelbaar.
il ne pourra effectivement en être autrement.

wil ik iets anders doen?
est­ce queje désire faire quelque chose de différent?

"landbouw is iets anders.
«l'agriculture est différente.

het parlement is iets anders.
le parlement européen est encore un autre problème.

--zij dacht aan iets anders.
elle pensait à autre chose.

iets anders heb ik niet gezegd.
je n'ai vraiment rien dit d'autre.

maar dan iets anders dan gewoonlijk. ...
voyage d'affaire, voyage d'agrément ou sim...

de voorzitter. — dat is iets anders.
d'un rapport devant cette assemblée.

de commissie had iets anders voorgesteld.
parce que la proposition précédente qu'elle nous avait faite n'était pas adaptée.

“overleg is iets anders dan participatie.
“la consultation diffère de la participation.

spring! iets anders kunt ge niet doen!
saute ! il n'y a rien d'autre à faire !

--„gij hebt mij nog iets anders beloofd.”
-- vous m'avez promis autre chose encore.

maar kunnen we nog iets anders vaststellen?
mais est-ce que ça prouve quelque chose?

daarnaast hebben we nog iets anders afgresproken.
nous avons également trouvé un second accord.

anders zullen wij iets anders moeten vinden.
(applaudissements vifs et prolongés)