Results for iets over translation from Dutch to French

even iets over de egks.
un mot sur la ceca.

weet u daar iets over?
Êtes-vous au courant?

tenslotte nog iets over echo.
troisièmement enfin, je parlerai d'echo.

is daar iets over bekend?
dispose-t-on d' éléments à ce sujet?

iets over het verslag-wynn.
deuxième question.

allereerst iets over de golfcrisis.
c'est facile de pousser les hauts cris quand on n'est pas allé constater sur place quelle était la situation !

hebt ge iets over hem gehoord?
avez-vous eu de ses nouvelles ?

tenslotte nog iets over de cofinanciering.
je terminerai par un mot sur le cofinancement.

nog even iets over het monetaire aspect.
il y a plusieurs facteurs qui jouent.

heeft iemand daar iets over gezegd?
m. schroeder; m. blair?

nu kort iets over de middellandse-zeelanden.
j' en viens maintenant brièvement aux pays méditerranéens.

ten derde iets over de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie.
deuxièmement, l'étiquetage des denrées alimentaires produites en faisant appel au génie génétique.

de leerling vertelt spontaan iets over zichzelf.
l'élève parle spontanément de lui-même.

mijnheer de voorzitter, iets over kleine boeren.
dans le même temps où ton nous parle d'excédents à résorber, des gens dans nos pays ne man gent pas à leur faim.

verder hoorden wij iets over een „energiehandvest".
autre sujet : nous avons entendu parler d'une « charte de l'énergie».