Results for igen translation from Dutch to French

3 groep voor de pi anninq met deelneming van overheldsdeskund igen
rencon 3.

ifølge omstruktureringsplanen skulle combus blive rentabel igen fra 2006.
ifølge omstruktureringsplanen skulle combus blive rentabel igen fra 2006.

de raad is echter niet verplicht de mening van het parlement te vo igen.
pierre uri, libération,

(b) muligheden for at gøre combus rentabel igen på længere sigt
(b) muligheden for at gøre combus rentabel igen på længere sigt

a. unitaire amkelen, met uitzondering van delen daarvan, bestrmd voor burgcrluchtvaar­ni igen
a. anici« d'hygiène k l'exclusion de leurs parti«, dem nés k d« aéronefs civils

det ville altså have været en udvej at afbryde disse kontrakter for at gøre virksomheden rentabel igen.
det ville altså have været en udvej at afbryde disse kontrakter for at gøre virksomheden rentabel igen.

sindsdien werd vooruitgang gemaakt in de uitbouw van het nms en men kan vermoeden dat de commissie eerlang bedoeld reglement zal afkond igen.
comme des progrès importants ont été réalisés dans ce dernier domaine, on peut présumer que la sec l'adoptera dans un proche avenir (244).

het tweede element van het systeem bestaat uit maatregelen die beogen tijdens een gecoördineerde sloopactie investeringen in bijkomende binnenvaar tu igen af te remmen.
le deuxième volet de la proposition de la commission comporte un certain nombre de mesures visant à freiner les investissements dans le nouveau navire dès lors qu'un plan coordonné de mise à la ferraille a été mis en place.

de raad van ministers is van oordeel dat het aldus mogeli jk wordt om de vervanging van de technische desloma igen te vergemakkelijken en het doeltreffende beheer van de verrichte investeringen te waarborgen.
le conseil des ministres estime qu'il sera ainsi possible de faciliter la relève des assistants techniques et d'assurer la gestion efficace des investissements effectués.

aan de meeste projecten er altijd op toe dat deze extra steun krijgt vanuit de e igen ge- nemen vrouwen net zo zeer deel als mannen.
dans la plupart des cas, les femmes participent aut ant que

daarbij komt, dat deze maatregel oncontroleerbare verstoringen teweeg zou kunnen brengen op de arbeidsmarkt ingevolge de aantrekkingskracht die de sluikarbeid uitoefent op nog arbeidsbekwame 57-jar igen.
en outre, celle-ci serait susceptible de pro voquer des perturbations incontrôlables sur le marché de l'emploi en rai son de la tentation que constitue le travail au noir pour des personnes de

- en beskrivelse af de omstændigheder, der førte til virksomhedens vanskeligheder, hvilket giver mulighed for at vurdere, om de foreslåede foranstaltninger kan gøre virksomheden rentabel igen
- en beskrivelse af de omstændigheder, der førte til virksomhedens vanskeligheder, hvilket giver mulighed for at vurdere, om de foreslåede foranstaltninger kan gøre virksomheden rentabel igen