From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de igo
la grapa
Last Update: 2025-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de igo (inkomensgarantie voor ouderen)
la grapa (garantie de revenus aux personnes âgées)
Last Update: 2025-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaande igo voert strategie en actieplan uit
application de la stratégie et du plan d’action par l’oig existante
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in zijn huidige vorm wordt het igo-besluit ondoeltreffend geacht.
la décision sur les accords intergouvernementaux n’est pas jugée efficace dans sa forme actuelle.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 8 van het igo-besluit bevat een evaluatieclausule.
la décision contient une clause de réexamen à l’article 8.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaar op het groenboek moet voor ρ december igo.6 gestuurd worden naar:
les commentaires sur le livre vert doivent parvenir avant le 31 décembre içç6 à l'adresse suivante:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is met name geen enkel ontwerp van igo op vrijwillige basis ingediend voor een voorafgaande controle.
en particulier, aucun projet d’accord intergouvernemental n'a été présenté de manière volontaire en vue d’un contrôle préalable.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bij wet van 22 maart 2001 is de inkomensgarantie voor ouderen (igo) ingevoerd.
dansce secteur d’assurance, vousavezdroità: n u l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevolgen van een nieuw igo-besluit voor het milieu en de maatschappij zouden indirect zijn.
les incidences d'ordre environnemental et social d’une révision de la décision seraient indirectes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het huidige igo-besluit is een relatief eenvoudig mechanisme voor informatie-uitwisseling ingesteld.
la décision actuelle établit un mécanisme d’échange d’informations relativement simple.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien maakt de herziening van het huidige igo-besluit deel uit van de verwezenlijkingen voor de energie-unie.
de plus, le réexamen de sa version actuelle fait partie des éléments prévus dans le cadre de l’union de l’énergie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ook is het mogelijk dat de lidstaten de proceskosten dragen indien een igo geen beëindigingsclausule bevat, omdat het derde land dan voor een internationaal arbitragehof schadevergoeding wegens wanprestatie kan vragen.
de plus, les États membres risquent de supporter des frais de justice en cas d'accord intergouvernemental sans clauses de résiliation, car le pays tiers peut demander réparation devant un tribunal d’arbitrage international pour la non-application de l’accord.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten die voortvloeien uit het huidige igo-besluit, zijn te rechtvaardigen omdat het besluit de goede werking van de interne energiemarkt waarborgt en bijdraagt tot de energievoorzieningszekerheid.
plus particulièrement, les coûts liés à la décision actuelle sont justifiés par les avantages qu’elle offre, dans la mesure où elle garantit le bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie et contribue à la sécurité de l’approvisionnement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien commerciële overeenkomsten buiten de werkingssfeer van het herziene igo-besluit zouden blijven, zou de voorgestelde optie, optie 3, geen extra rechtstreekse gevolgen hebben voor het bedrijfsleven in vergelijking met de huidige regeling.
Étant donné que les contrats commerciaux resteraient hors du champ d’application de la décision révisée, l'option proposée (l'option 3) n’aurait aucune incidence directe supplémentaire sur les entreprises, par rapport au dispositif actuel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: