Results for ik bedoel translation from Dutch to French

ik bedoel.
sérieusement.

ik bedoel maar.
enfin, c'est ce que j'en dis...

ik bedoel de landbouw.
b2-865/86), à la commission et (doc.

ik bedoel hier met name:
il s'agit notamment :

u begrijpt wat ik bedoel.
vous comprenez ce que je veux dire.

ik bedoel de rundvleessector en de
le président. — je regrette, votre temps de parole est épuisé.

ik bedoel de europese gemeenschap.
cette victime c'est la communauté européenne.

ik bedoel de zogenaamde „snorfiets".
enfin, il faut renforcer notre législation sur les bicyclettes et les cyclistes.

ik denk dat u weet wat ik bedoel.
je pense que vous me comprenez bien.

nou ja, je snapt wat ik bedoel.
enfin, vous voyez ce que je veux dire.

begrijpt u wat ik bedoel, commissaris?
voyez-vous où je veux en venir, monsieur le commissaire?

ik bedoel de vermelding van de minderheidsstandpunten.
le président. — très bien, monsieur fayot, si tel est l'avis du rapporteur, je vais mettre aux voix l'amendement 13, en m'excusant auprès de m. wijsenbeek.

excuseer, ik bedoel groot­brittannië en frankrijk.
je m'excuse, je voulais parler du royaume-uni et de la france.

--„ik bedoel dien ellendigen d’artagnan.”
-- je veux parler de ce misérable d'artagnan.

de heer juncker weet beslist wat ik bedoel.
le bilan nous semble plus contrasté.

ik bedoel weer de commissie, niet u persoonlijk.
quelle serait la légitimité de la commission si elle n'était pas sujette à un contrôle?

ik bedoel het mislukken van de europese stichting.
débats du parlement européen

u begrijpt wat ik bedoel, mijnheer de commissaris.
c'est pourquoi le transport maritime de marchandises et de personnes né­cessite une politique de sécurité contraignante.

de heer macsharry zal beslist begrijpen wat ik bedoel.
m. mcsharry sait très bien ce que je veux dire.

ddt wordt geproduceerd, weet u precies wat ik bedoel.
leur souveraineté ne serait pas humiliée, elle serait même valorisée.