Results for ik ben beschikbaar vanaf translation from Dutch to French

beschikbaar vanaf december 1997 o
disponibles à partir de décembre 1997 §

maandgegevens zijn beschikbaar vanaf januari 1997.
les données mensuelles sont disponibles depuis janvier 1997.

adres is niet beschikbaar vanaf dit apparaat
l'adresse n'est pas disponible depuis cette machine

„onmiddellijk": beschikbaar vanaf 1 januari 1995
«dans l'immédiat»: disponible à partir du 1

„korte termijn": beschikbaar vanaf eind 1995;
«court terme»: disponible à partir de la fin de 1995,

volledige kwartaalgegevens zijn beschikbaar vanaf begin 1997.
des données trimestrielles complètes sont disponibles depuis début 1997.

het keuzescherm is beschikbaar vanaf medio maart 2010.
l’écran multi -choix sera disponible dès la mi-mars 2010.

de geografische uitsplitsing per de jaarultimo is beschikbaar vanaf 2002 .
la ventilation géographique en fin d' année est disponible à partir de 2002 .

een geografische uitsplitsing op kwartaalbasis is beschikbaar vanaf begin 2003.
une ventilation géographique trimestrielle est disponible depuis le début de 2003.

de volgende constanten zijn beschikbaar vanaf php versie 4.3.0:
juliantojd

ik ben ter uwer beschikking
je suis à votre disposition

beschikbaar vanaf 21 maart 2001 op de volgende website: hyperlink ""
disponible dès le 21 mars 2001 à l'adresse hyperlink ""

kwartaalschattingen van de lopende rekening van wat nu het eurogebied is zijn beschikbaar vanaf 1980 .
des estimations trimestrielles du compte de transactions courantes de la zone qui est aujourd' hui la zone euro sont disponibles depuis 1980 .

de door eurostat gepubliceerde gegevens met betrekking tot de hicp zijn beschikbaar vanaf januari 1995 .
´ les chiffres de l' ipch publies par eurostat sont disponibles depuis janvier 1995 .

de uitgaven komen beschikbaar vanaf de dag waarop dit gemeenschappelijk optreden in werking treedt.
les dépenses sont éligibles dès l’entrée en vigueur de la présente action commune.

een voorlopige index die gedeeltelijk de begrippen in de verordening volgt, is beschikbaar vanaf 1996.
un indice provisoire en partie conforme aux principes du règlement est disponible à partir de 1996.

afhankelijk van de gekozen variabele of het gekozen land zijn er gegevens beschikbaar vanaf i960 tot heden.
en fonction de la variable ou du pays sélectionné, des données sont disponibles depuis i960 jusqu'à aujourd'hui. d'hui.

de overeenkomstig verordening ecb/ 2001/18 geproduceerde maandelijkse gegevens zijn beschikbaar vanaf begin 2003.
les données mensuelles élaborées conformément au règlement bce/ 2001/18 sont disponibles depuis début 2003.

deze status (beschikbaar vanaf 1 juni 2003) garandeert een scheiding tussen persoonlijke en zakelijke bezittingen.
en vigueur depuis le 1er juin 2003, il garantit que les actifs de l'entreprise restent distincts du patrimoine personnel.

in dit geval is het beschikbaar vanaf de eerste schooldag na 15 maart tot de laatste schooldag van het lopende schooljaar.
dans ce cas, il est disponible du premier jour d'école suivant le 15 mars jusqu'au dernier jour de l'année scolaire en cours.