Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben dus voor.
je suis donc pour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben blij voor hem.
je m'en réjouis pour lui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben daar niet voor!
nous avons le règlement depuis mai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben klaar voor meer
vous êtes prêt pour de nouvelles possibilités
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ik ben allergisch voor vis.
je suis allergique au poisson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben daar heel gevoelig voor.
je suis vraiment fort sensible à leurs paroles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"ik ben nog twaalf uur voor.
-- j'ai encore douze heures d'avance.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben geslaagd voor een examen
j'ai passé un examen
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben erg dankbaar voor je hulp.
je suis vraiment reconnaissant pour ton aide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot slot, ik ben niet voor reclame.
enfin, je ne suis pas partisane de la publicité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben vatbaar voor acute bijnierinsufficiëntie
téléphone: ……………………………….
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik ben u daar bijzonder dankbaar voor.
je vous en suis particulièrement reconnaissant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben dankbaar voor het verslag-kok.
je salue le rapport kok.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben vóór integratie.
je suis en faveur de l'intégration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer!"
je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„ik ben voor haar verantwoordelijk,” zeide athos.
-- je réponds d'elle», dit athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„ik ben voor bazijn verantwoordelijk,” zeide aramis.
-- je réponds de bazin, dit aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mijnheer de voorzitter, ik ben vóór urgentverklaring.
- monsieur le président, je soutiens la demande de décision sur l’ urgence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: