Results for ik dank u bij voorbaat translation from Dutch to French

dank u bij voorbaat
merci d'avance

ik dank u hiervoor bij voorbaat.
je vous en remercie à l'avance.

dat zeg ik u bij voorbaat.
je vous le dis dès aujourd'hui.

ik dank u bij voorbaat voor de medewerking.
je vous remercie à l'avance de votre collaboration.

ik dank het parlement bij voorbaat.
par avance, je remercie cette assemblée.

ik dank u
je vous remercie.

ik dank u.
merci beaucoup.

ik dank u bij voorbaat zeer voor deze samenwerking! king!
je vous remercie à l'avance pour cette collaboration!

ik dank u zeer.
merci beaucoup.

ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
je vous remercie d’ avance pour votre réponse, monsieur le commissaire.

ik dank u hartelijk.
je vous remercie.

ik dank u, mevrouw.
je vous remercie, madame.

ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.
je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.

--„ik dank u, mijnheer!”
-- merci, monsieur.»

ik dank u bij voor baat voor uw steun.
et je vous remercie à l'avance de votre appui.

maar ik dank u dat u bij ons gebleven bent.
je vous remercie cependant d'être resté avec nous.

ik dank u bij voorbaat voor het luisteren naar de stem van de rede in deze kwestie.
le débat est clos.

ik denk dus dat alles vóór de stemming geregeld zal zijn. ik dank u bij voorbaat voor uw begrip.
en réalité, le nombre total des infractions connues commises par les etats membres s'élève à 26, le grand-duché de luxembourg étant le seul pays à n'avoir rien à se reprocher.

wij danken u bij voorbaat voor het invullen van deze vragenlijst.
nous vous remercions par avance de prendre le temps de nous aider à réaliser cette enquête.

ik dank u bij voorbaat voor uw hulp en voor uw aandacht en ben benieuwd naar uw inbreng tijdens dit debat.
je vous remercie d’ avance pour votre aide et votre attention. j’ attends vos contributions à ce débat.