Results for ik denk dat zij ook een offerte maken translation from Dutch to French

ik denk dat we hier een onderscheid moeten maken.
je crois qu' il faut établir à cet égard une différence.

ik denk dat het ook een winstpunt is.
je pense qu' il s' agit là aussi d' un gain.

ik denk dat wij door cuba te isoleren een fout maken.
il me semble que nous faisons fausse route en isolant cuba.

ik denk dat dit ook een belangrijk punt is.
je pense que cela est également important.

ik denk dat je dan een onderscheid kunt maken tussen twee fases.
je pense que l'on peut distinguer deux phases.

ik denk dat we hiertussen onderscheid moeten maken.
je pense qu'il nous faut distinguer entre les deux.

ik denk dat het belangrijk is dat we van drinkwater een prioriteit maken.
je crois qu' il est important que ce soit l' une des priorités que nous défendons.

ik denk dat het te maken heeft met het klimaatbeheersingssysteem.
je pense que cela vient du système de climatisation.

ik denk dat het iets met onze cultuur te maken heeft.
je pense qu'elles ne sont pas étrangères à notre culture.

ik denk dat wij samen van de top van lissabon een succes zullen maken.
je crois qu' ensemble, nous pourrons faire du sommet de lisbonne une réussite.

de heer andriessen. - ik denk dat wij toch een onder scheid moeten maken.
il n'est sûrement pas invraisemblable qu'en cas d'application de l'article 23 de la loi fondamentale de la rfa il ne sera pas nécessaire de modifier le traité.

ik denk dat de commissie daaraan wat heeft als zij haar definitieve programma gaat maken.
quatrièmement: distinguer plus clairement les instruments et les objectifs de la politique d'immigration des instruments et des objectifs des autres politiques.

ik denk dat wij dan de discussie langzamerhand wat onzuiver gaan maken.
m. chambeiron (com). — je voudrais remercier le président en exercice du conseil.

ik denk dat de amendementen van de groenen dat onwaarschijnlijk zullen maken.
j'espère que les récents développe ments, à savoir que ces journaux paraissent à nouveau, ne feront pas long feu.

maar ik denk dat men is begonnen om misbruik van de subsidiariteit te maken.
mais je pense qu'il est important que la commission dise clairement de quoi l'on parle.

de voorzitter. - ik denk dat het te maken heeft met de liberalen.
le président - je crois que cela a probablement à voir avec les libéraux.

ik ben ervan overtuigd dat zij denken dat zij het verschil zullen maken.
ce n'est pas uniquement du jargon communautaire, mais également la façon de se comporter les uns envers les autres.

ik denk dat wij het erover eens zijn dat de igc de uitbreiding mogelijk moet maken.
je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait que la cig doit permettre l' élargissement.

de heer croux (ppe). — mijnheer de voorzitter, ik denk dat wij een onderscheid moeten maken.
croux (ppe). — (nl) monsieur le président, je pense que nous devons établir une distinction.

ik denk dat het zeer belangrijk is dat wij zo weinig mogelijk uitzonderingen maken op de regel.
je pense qu'il est vraiment important que nous ne souffrions qu'un minimum d'exceptions à la règle.