Results for ik heb de compromis zelf nog niet ge... translation from Dutch to French

ik heb ze niet gezien.
je ne les ai pas vus.

ik heb de foto's gezien.
j' ai vu les photos.

ik heb hen daar toen niet gezien.
je ne les ai pas vus là-bas!

ik, ik heb de bastille gezien.
j'ai vu la bastille, moi.

ik zeg dit op voorhand, want ik heb de tekst nog niet gezien.
je le dis d'emblée, mais je ne connais pas encore le texte.

ik heb niets gezien.
je ne vis rien.

ik heb de britse persberichten waarop zij doelt niet gezien.
je n'ai pas vu les articles de presse auxquels elle a fait allusion.

ik heb de indruk van niet.
je crois savoir que la réponse est non.

ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.
je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.

ik heb de bewijslast niet omgekeerd.
je n'ai pas renversé la charge de la preuve.

ik heb zelf nog twee dringende wensen.
nous soutiendrons le rapport mohamed ali.

ik heb gekeken, maar niets gezien.
j'ai regardé, mais je n'ai rien vu.

dat document hebben wij nog niet gezien.
jusqu' à présent, pas de trace de ce document.

ik heb de mail ontvangen
nous avions des doutes entre "un" et "une"

ik heb de eer te zijn,
j'ai l'honneur d'être,

ik heb de bewuste informatie nog niet ontvangen, mijnheer de voorzitter.
il s'agit à mon avis d'une grossière violation des droits de l'homme et des droits démocratiques.

ik heb de doos leeg gevonden.
j'ai trouvé la boîte vide.

ik heb de reservatie herzet naar
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée

ik heb de volgende drie punten.
en vérité, que gagnons-nous grâce à cette législation qui parfois pose tant de problèmes?

ik heb de cijfers dienovereenkomstig gewijzigd.
par ailleurs, un million de foyers ont été détruits et non pas deux et j'ai d'ailleurs modifié les chiffres en conséquence.