Results for ik heb me geen vragen gesteld translation from Dutch to French

ik heb concrete vragen gesteld.
j'ai posé des questions concrètes.

ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.
j'ai posé quelques questions au médecin.

ik heb hierover inmiddels twee parlementaire vragen gesteld.
j’ ai entre-temps déposé deux questions parlementaires à ce sujet.

geen vragen.
il n'y a pas eu de questions.

kortom, voorzitter, ik heb de commissie twee vragen gesteld.
les etats-unis ont déjà cessé de jouer un rôle important sur ce marché.

ik heb drie vragen gesteld aan de voorzitter van de rekenkamer.
j' ai posé trois questions au président de la cour des comptes.

ik heb concrete vragen gesteld over het begrip" gezin."
j' ai posé des questions concrètes sur le concept de famille.

ik heb u een vraag gesteld.
je vous ai posé une question.

mevrouw de voorzitter, ik heb de commissie eveneens vragen gesteld.
la commission et le conseil sont responsables de l'état d'alarme que connaît l'opinion publique en ce moment.

mijnheer de voorzitter, ik heb de commissaris een aantal vragen gesteld.
monsieur le président, j' ai posé une série de questions au commissaire.

mijnheer de voorzitter, ook ik heb de heer marín enkele vragen gesteld.
j' ai également posé une série de questions au commissaire.

ik heb u daarover een vraag gesteld.
je vous ai posé une question à ce sujet.

er waren geen vragen.
il n'y a pas eu de questions.

ik heb de commissaris een directe vraag gesteld.
dans ce cas, le contrôle par le pays destinataire est autorisé.

ik heb een schriftelijke vraag gesteld aan de commissie.
j' avais adressé une question écrite à la commission.

ik heb ook een vraag gesteld over een specifieke persoon.
ii ne faut pas croire que certains esprits sont purs et aseptiques en colombie.

ik heb vroeger daarover een vraag gesteld aan de commissie.
elle n'a donc pas beaucoup d'utilité sous cette forme.

ik heb de commissie daarover ook schriftelijk vragen gesteld, maar heb daarop nog altijd geen antwoord gekregen.
lorsque j' ai posé des questions à la commission, y compris par écrit, je n' ai reçu jusqu' à présent que des documents vides, c'est-à-dire aucune réponse.

u heeft geen aanvullende vraag gesteld.
vous n'avez pas posé de question complémentaire.

ik heb een schriftelijke vraag gesteld over het voorlichtingsbeleid van de commissie.
j'ai posé une question écrite sur la politique d'information de la commission.