Results for ik kom naar je toe translation from Dutch to French

ik kom.
je viens.

europa komt naar je toe
l'europe s'invite À anvaing!

ik kom naar de eenverdieners.
cela m'amène à la sécurité sociale.

ik kom zo
j'arrive

ik kom eraan
je taime

ik kom terug.
je reviendrai.

ik kom van belgïe
je viens de belgique

ik kom uit nederland.
je viens des pays-bas.

ja, ik kom dadelijk.
oui, j'arrive immédiatement.

ik kom tot drie conclusies.
j’ en citerai trois.

ik kom nu tot subvraag a
venons-en à la sous-question (a).

ik kom daar nog op terug.
(applaudissements)

ik kom eraan met mijn vader
j'arrive

ik kom daarop straks terug.
je reviendrai sur ce point plus tard.

-- mijnheer de voorzitter, ik kom naar dit debat met een ietwat verdeelde loyaliteit.
- monsieur le président, mon point de vue est partagé dans ce débat.

en schud de stam van de palm naar je toe dan zal zij verse rijpe dadels op je laten vallen.
secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.

er komen verschillende mensen naar je toe en die vertellen je dat er een terroristische bomaanslag is gepleegd door vijf daders.
différentes personnes viennent vers toi pour rendre compte d' une attaque terroriste à la bombe, perpétrée par cinq auteurs.

hoe laat moet ik komen?
À quelle heure dois-je venir ?

het is natuurlijk logisch dat wanneer je in een zo uitzonderlijk welvarend deel van de wereld leeft ten opzichte van de rest mensen naar je toe komen.
il est tout naturellement logique, puisque nous vivons dans une partie du monde exception nellement riche comparée au reste, que les gens se dirigent vers nous.

stop je hand in je boezem dan zal zij wit, maar zonder iets slechts, tevoorschijn komen en trek je van schrik uitgestrekte arm weer naar je toe.
introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal. et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur.