Results for ik verklaar deze gegevens als juist ... translation from Dutch to French

ik verklaar dat de gegevens in deze factuur juist en volledig zijn.”
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.»

ik verklaar op eer dat al deze gegevens juist zijn.
je déclare sur l'honneur que tous ce données sont correctes.

de gegevens moeten juist en volledig zijn.
ces indications doivent être exactes et complètes.

de bovenstaande gegevens juist en volledig zijn, en
les renseignements ci-dessus sont exacts et corrects et que

ondergetekende verklaart dat bovenvermelde gegevens juist en volledig zijn.
le soussigné déclare que les informations précitées sont correctes et complètes.

ik verklaar dat dit formulier oprecht en volledig is.
je certifie la présente sincère et complète.

ondergetekende verklaart dat alle gegevens in dit document juist en volledig zijn.
(a) si l'une lait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de lautre, el reciproquem β riι, ι,

de aanmelding moet juist en volledig zijn
nécessité d’une notification complète et exacte

de inlichtingen zijn juist en volledig.”.
les informations fournies doivent être exactes et complètes.»

"ik verklaar op mijn erewoord dat deze verklaring oprecht en volledig is".
« j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et complète ».

de inlichtingen moeten juist en volledig zijn.
ces renseignements doivent être complets et exacts.

de verdragsluitende partij die de gegevens verstrekt moet erop toezien dat zij juist en volledig zijn.
la partie contractante qui transmet les données est tenue de veiller à leur exactitude et à leur caractère complet.

de verdragsluitende partij die de gegevens overmaakt, moet erop toezien dat ze juist en volledig zijn.
la partie contractante qui transmet les données est tenue de veiller à leur exactitude et à leur caractère complet.

indien de gegevens juist en volledig waren geweest, zou de beschikking anders hebben geluid.
la décision aurait été différente si les éléments avaient été exacts et complets.

hij verklaart dat de in deze factuur verstrekte informatie juist en volledig is.”
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.”

de erfopvolgers verklaren op hun erewoord dat de verstrekte gegevens en de bijgevoegde stukken juist en volledig zijn.
les successeurs ou leur intermédiaire déclarent sur l'honneur que les données communiquées et les documents annexés sont exacts et complets.

c) indien de gegevens juist en volledig waren geweest, zou de beschikking anders hebben geluid.
c) la décision aurait été différente si les éléments avaient été exacts et complets.

hij/zij verklaart dat de in deze factuur verstrekte informatie juist en volledig is.”
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.»

de erfopvolgers of hun tussenpersoon verklaren op hun erewoord dat de verstrekte gegevens en de bijgevoegde stukken juist en volledig zijn.
les successeurs ou leur intermédiaire affirment sur l'honneur que les données communiquées et les documents annexés sont exacts et complets.

"alle in dit formulier verlangde inlichtingen moeten juist en volledig zijn.
"toutes les informations demandées dans le présent formulaire doivent être complètes et exactes.