Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens u nog veel sterkte.
je vous souhaite beaucoup de courage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wens de voorzitter veel sterkte.
j'approuve totalement cette affirmation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veel sterkte
si vous pouvez lire ceci, cela signifie que vous avez commencé avec duolingo. tu es genial
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens u veel sterkte, mijnheer de commissaris.
je vous souhaite beaucoup de courage, monsieur le commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wens u veel sterkte, mijnheer de commissaris. ris.
je vous souhaite beaucoup de courage, monsieur le commissaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes.
je vous souhaite beaucoup de courage et bonne chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je daar mee geluk.
de la banque cen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bevindt zich in het oog van de storm en ik wens u veel sterkte.
vous êtes dans l’œ il du cyclone et je vous souhaite bon courage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u veel sterkte in göteborg en ik hoop dat er een convent uitkomt.
je vous souhaite d' être très forts à göteborg et j' espère qu' une assemblée verra le jour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heel veel sterkte voor jou en je familie
plein de bisous à toi et ta famille
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel sterkte in ieder geval daarmee!
en tous les cas, bonne chance!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.
je souhaite à la présidence néerlandaise beaucoup de force, de sagesse et une bonne dose de chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: