Results for ik wil graag een rustige kamer translation from Dutch to French

ik wil graag een rustige kamer
alvast bedankt

een rustige kamer
veuillez prévoir une place pour une voiture avec porte-vélos, sur laquelle 2 vélos

ik wil graag een concreet
je comprends aussi les pro blèmes

ik wil graag een hotelreservering.
j'aimerais réserver une chambre d'hôtel.

ik wil graag een voorbeeld noemen.
je voudrais citer un petit exemple.

ik wil graag een antwoord op die tegenstrijdigheid.
et c' est à propos de cette contradiction que je voudrais une réponse.

voorzitter, ik wil graag een onduidelijkheid verhelderen.
madame le président, je voudrais dissiper un malentendu.

ik wil graag een paar opmerkingen hieromtrent maken.
et l'exemple le plus significatif, c'est celui de la littérature.

ik wil graag een ja of een nee van u horen.
je vous demande de répondre par oui ou par non.

ik wil graag een paar kanttekeningen plaatsen bij uw bezorgdheid.
laissez-moi émettre quelques commentaires sur les diverses préoccupations.

ik wil graag een antwoord hierop van de fungerend voorzitter.
cela ne peut plus attendre, une action énergique est donc souhaitée.

mevrouw de voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken.
madame la présidente, je voudrais faire quelques remarques.

ik wil graag een mogelijk probleem onder uw aandacht brengen.
mais comment pouvonsnous garantir, dans un marché sans frontières intérieures, que ces marchandises ne finissent pas à vienne ou à paris?

mijnheer de voorzitter, ik wil graag een motie van orde indienen.
nous avons discuté ici très souvent de ces moyens et nous avons parlé de la coordination des polices.

ik wil graag een afspraak maken met mevrouw, voor een svb formulier
je souhaite prendre rendez-vous avec madame pour un formulaire svb

-- mijnheer de voorzitter, ik wil graag een mondeling amendement indienen.
- monsieur le président, je voudrais présenter un amendement oral.

ik wil graag één laatste persoonlijke opmerking maken.
je voudrais faire une dernière remarque personnelle.

ik wil graag een offerte laten opmaken door één van jouw collega's.
je aimerais faire une offre par un de vos collègues.

van dijk (v). — voorzitter, ik wil graag een paar dingen benadrukken.
van dijk (v). — (nl) madame le président je voudrais utiliser mon temps de parole pour souligner une série de points.

ik wil graag één opmerking maken over deze hele mond- en klauwzeerkwestie.
je veux seulement émettre une remarque concernant ce dossier de la fièvre aphteuse.