Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat het zo snel mogelijk wordt opgelost.
j' espère qu' il sera résolu aussi vite que possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zo snel mogelijk transfunderen
transfuser aussitôt que possible
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het moet zo snel mogelijk worden aangenomen.
nous pensons également que cela est possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal al het mogelijke doen om zo snel mogelijk tot een akkoord te komen.
je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour parvenir à un accord le plus rapidement possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal er persoonlijk bij het bureau op aandringen, dat u het zo snel mogelijk zult ontvangen.
quoi qu'il en soit, j'interviendrai personnellement auprès de la présidence pour que cette réponse puisse vous être fournie le plus rapidement possible.
1.3 vereenvoudigingen moeten zo snel mogelijk worden doorgevoerd.
1.3 il convient de mettre en œuvre dans les meilleurs délais les simplifications apportées au système, lesquelles doivent en particulier faciliter la vie aux agriculteurs.