Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zie u graag.
je t'adore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zie u dood graag
j'aime tes yeux et tes cheveux
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie er bijzonder naar uit."
je me réjouis de ce dialogue avec les citoyens à barcelone».
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wil hem zeggen dat ik hem bijzonder graag mag.
je tiens à vous exprimer toute ma sympathie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik zie u graag weer in sevilla!
rendez-vous à séville.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mijnheer barroso, ik zie u graag vechten.
m. barroso, j’ aime voir que vous vous battez.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik zie dana.
je vois dana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie hem!
je le vois!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie je morgen in de bibliotheek.
je te vois demain à la bibliothèque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie de reactie van de commissie graag tegemoet. moet.
le conseil a accepté de faire preuve de plus de transparence lors des prises de décisions, mais ce n'est pas suffisant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier zie je hoe.
voici quelques exemples de ce qu’elle réalise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie daarom echt
a ce point de vue, il
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie het niet zitten
je trouve que ce n'est pas une bonne idée
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie het al gebeuren.
je vois cela d'ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zie je morgen in het hartverwarmende brussel met een lach
je te verrai demain dans bruxelles réconfortante avec un sourire
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het parlement zou bijzonder graag willen weten hoelang wij hierop moeten wachten.
quelles mesures la commission entend-elle prendre pour veiller à ce que cela ne se produise plus à l'avenir?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie je morgen met de glimlach in het hartverwarmende brussel
je te verrai demain avec un sourire dans bruxelles réconfortante
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie deze kwestie simpelweg zo.
mon point de départ est simplement le suivant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
als je goed kijkt, zie je niks.
même en regardant bien on ne voit rien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: