Results for il ben van mening translation from Dutch to French

ik ben van mening
a mon avis, nous devrions, lors de la prochaine session, expliciter ce point de vue dans une résolution.

ik ben van mening dat daar
(applaudissements)

ik ben van mening van niet.
je ne le pense pas.

ik ben van mening dat het belang
au nom de l'assemblée, je vous souhaite un séjour agréable à strasbourg et un bon retour à berlin.

ik ben van mening dat die problemen...
je pense que ces problèmes...

ik ben van mening dat de conferentie van
ce qui est sûr en tout cas, c'est que vous n'avez pas respecté le principe de prudence.

ik ben van mening dat dit belangrijk is.
cela me semble important.

ik ben van mening dat we ons hier duidelijk
je me permets d'aborder quelques points à ce propos.

ik ben van mening dat antibiotica, waarover men
les hormones peptidiques ne sont pas considérées comme

ik ben van mening dat dat reden genoeg is.
nous n'ignorons pas que seuls la turquie et israël sont à la hauteur de cette tâche.

ik ben van mening dat wij niet moeten afwachten!
(le président interrompt l'orateur) dont elle ne dispose malheureusement pas encore.

ik ben van mening dat zulk machtsvertoon volledig overbodig
c'est, à mon avis, faire égale ment prévue d'arrogance, monsieur rothley, que de présenter les choses de cette façon dans cette enceinte et toutes les irritations européennes sont probablement aussi arrogantes à vos yeux.

ik ben van mening dat degressie derhalve noodzakelijk is.
c'est la raison pour laquelle l'introduction du principe de dégressivité est nécessaire.

ik ben van mening dat al deze vragen zeer relevant zijn.
ce sont des cours de sûreté de l'etat qui jugent.

ik ben van mening dat hiermee rekening moet worden gehouden.
je pense que ces problèmes devraient réellement être pris en considération.

ik ben van mening dat de lissabon-agenda gevaar loopt.
je pense que l’ agenda de lisbonne est en danger.

ik ben van mening dat communautaire wetgeving inzake luchthavengelden overbodig is.
je considère comme inutile une législation communautaire au sujet des taxes d' aéroport.