Results for imbu de sa personne translation from Dutch to French

il s'occupe bien de sa personne
hij zorgt goed voor zichzelf

de sa josé, tourcoing.
de sa josé, tourcoing.

- une réduction de quatre navires de sa flotte;
- une réduction de quatre navires de sa flotte;

14 en 15 februari jl. de sa ropese unie te ontmoeten.
notre délégation est composée de présidents de régions et de représen tants de villes et de com munes tchèques; nous dési bli, à l'occasion de sa session plénière des 14 et 15 février, la rions rencontrer certains de liste de ses membres qui re nos homologues au sein de présenteront officiellement l'union européenne.

chaque partenaire supporte les coûts de sa participation au projet.
chaque partenaire supporte les coûts de sa participation au projet.

het audit- of toezichtcomité is een essentiële pendant van de sa.
le comité d'audit ou de surveillance est le pendant indispensable de l'auditeur légal.

dat laatste geldt voor alle sectoren en voor alle geledingen van de sa menleving.
ainsi la formation, le développement de l'intelligence et de la diversité sont également des points de départ de la compétitivité économique.

door douane 2000 en de automatisering is de sa menwerking tussen de lidstaten geïntensiveerd.
ce dont il s'agit à présent, c'est aussi d'appliquer effectivement cette in terdiction et de la respecter.

ifb cherche maintenant à se défaire de sa participation minoritaire dans nfti-ou.
ifb cherche maintenant à se défaire de sa participation minoritaire dans nfti-ou.

de british petroleum company pic en de veba worden hierdoor gelijkgerechtigde partners in de sa unico.
les accords définissent les secteurs de pro duits dans lesquels l'une ou l'autre des par ties est particulièrement efficiente et joue un rôle de premier plan.

bovendien zullen in de marktprijzen systematisch alle externe kosten voor de sa menleving moeten worden opgenomen.
À cela il faut ajouter que les prix du marché devront intégrer systématiquement tous les coûts externes qu'ils engendrent pour la société.

als pakistan aan deze voorwaarden voldoet, kan de sa menwerking tussen de europese unie en pakistan worden voortgezet.
hallam (pse). - (en) madame le président, au nom du groupe socialiste, je voudrais saluer cette résolution.

de sa mag niet meer dan 10 mj/kg gemiddeld over 10 g weefsel bedragen.
en l'occurrence, l'as ne devrait pas dépasser 10 mj/kg en moyenne pour 10 g de tissu.

du point de vue de l'épargnant, le livret bleu serait attractif principalement en raison de sa défiscalisation.
du point de vue de l'épargnant, le livret bleu serait attractif principalement en raison de sa défiscalisation.

de raad heeft ook een communautaire kaderregeling (') ingesteld voor de sa menwerking tussen de commissie en de nationale instanties op dit gebied.
construction d'un ensemble communautaire sont renforcées, de manière à favoriser davantage l'obtention de vins originaux et de qualité, en tenant compte également des conventions internationales et de l'évolution de la jurisprudence en la matière.

onderstreept dat de unie in de dialoog met elk van de geassocieerde lmoe's de culturele dimensie in de sa menwerking dient te versterken;
constate l'importance que les peco associés attachent à l'engagement d'une coopération notamment autour de trois axes:

afschaffing van de controle van personen, drugs: coördinatie van de communautaire aspecten en van de sa menwerking tussen de lid-staten
abolition du contrôle des personnes, drogues: coordination des aspects communautaires et de coopération entre etats membres

- invulling geven aan de sa menwerking tussen dealer en producent; onafhankelijke garages en invloed van de producent - een tegenstelling
- aménagement de la coopération vendeurconstructeur: indépendance de l'atelier et influence du constructeur - une contradiction

be langrijke bedragen zijn bestemd voor de sa menwerking met midden- en oost-europa (1 573 miljoen ecu).
12 l'europe centrale et orientale (1,573 milliard d'écus).

de 1944, date de sa création, à la fin 2002, l'ifp a perçu le produit d'une taxe parafiscale sur certains produits pétroliers.
de 1944, date de sa création, à la fin 2002, l'ifp a perçu le produit d'une taxe parafiscale sur certains produits pétroliers.