From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen
réseau d'officiers de liaison "immigration"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen (ilo)
réseau d'officiers de liaison "immigration" (oli)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inzetten van documentadviseurs, of luchtvaartverbindingsfunctionarissen en immigratieverbindingsfunctionarissen.
déploiement de conseillers en matière de documents – ou d’officiers de liaison auprès des compagnies aériennes et d’officiers de liaison «immigration».
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de herziene regels voor het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen, en
la révision des dispositions applicables au réseau d'officiers de liaison "immigration", et
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conclusies van de raad over de verbetering van het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen.
proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (ce) n° 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het netwerk omvat ten minste alle bevoegde immigratieverbindingsfunctionarissen van de lidstaten in
dans sa configuration minimale, le réseau devrait comprendre tous les officiers de liaison des États membres, compétents en matière d'immigration, qui sont affectés dans les pays suivants:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu-wetgeving inzake immigratieverbindingsfunctionarissen evalueren in 2016 en eventueel herzien
Évaluation en 2016, et éventuelle révision, de la législation européenne relative aux officiers de liaison «immigration».
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
initiatief van griekenland voor verord.: oprichting van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen
initiative de la gre`ce pour un re`gl.: cre´ation d’un re´seau d’officiers de liaison pour l’immigration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immigratieverbindingsfunctionarissen moeten meer partnerlanden betrekken bij de uitwisseling van informatie met homologe instanties.
les officiers de liaison «immigration» (oli) devraient élargir à un plus grand nombre de pays partenaires les échanges d'informations qu'ils entretiennent avec leurs homologues.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is onder de immigratieverbindingsfunctionarissen in het balkangebied een enquête gehouden over hun behoeften en verwachtingen.
une enquête est en cours auprès des officiers de liaison nationaux dans la région des balkans en vue de déterminer leurs besoins et leurs attentes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de immigratieverbindingsfunctionarissen verzamelen informatie voor gebruik op operationeel of stategisch niveau, dan wel op beide niveaus.
les officiers de liaison "immigration" collectent des informations qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de raad heeft de regels betreffende het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen (ilo's) gewijzigd.
le conseil a modifié les règles concernant le réseau d'officiers de liaison "immigration".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de immigratieverbindingsfunctionarissen van de lidstaten verstrekken zeer belangrijke, van de landen van herkomst afkomstige informatie over illegale immigratie.
les officiers de liaison «immigration» des États membres fournissent des informations cruciales transmises par les pays d’origine concernant l’immigration clandestine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
momenteel heeft frontex geen rechtstreekse toegang tot de informatie die in het kader van de netwerken van immigratieverbindingsfunctionarissen van de lidstaten wordt verzameld.
or, à l'heure actuelle, elle ne peut pas consulter directement les informations rassemblées par les réseaux d'officiers de liaison «immigration» (oli) des États membres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beter beheer van migratiestromen van onderdanen van derde landen in het schengengebied door het inzetten van immigratieverbindingsfunctionarissen en de versterking van het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen in samenwerking met andere lidstaten
amélioration de la gestion des flux migratoires des ressortissants de pays tiers dans l’espace schengen, grâce au déploiement d’officiers de liaison «information» et au renforcement du réseau de ces officiers de liaison en collaboration avec les autres États membres
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uitbreiding van de operationele capaciteit van het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen en bevordering van een doeltreffender samenwerking tussen de diensten van de lidstaten via het netwerk;
renforcer les capacités opérationnelles du réseau des officiers de liaison chargés de l'immigration et instaurer une coopération plus efficace entre les services des États membres grâce à ce réseau;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu herinnerde eraan dat in de raad een politiek akkoord is bereikt over een verordening waarbij een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen wordt opgericht en waarin het wettelijke en organisatorische kader daarvan wordt geschetst.
l'ue a rappelé qu'un accord politique est intervenu au sein du conseil concernant un règlement relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison "immigration" (oli) et à la mise en place de son cadre juridique et organisationnel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de toekomst zou iconet kunnen fungeren als een systeem voor vroegtijdige waarschuwing, bij de coördinatie van terugkeeroperaties, en als een platform voor de uitwisseling van informatie voor immigratieverbindingsfunctionarissen.
À l’avenir, iconet pourrait servir de système d’alerte précoce dans le cadre de la coordination des opérations de retour et de plateforme d'échange d'informations pour les officiers de liaison «immigration».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in nauwe samenwerking met het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen, de lokale autoriteiten en het maatschappelijk middenveld zullen europese migratieverbindingsfunctionarissen worden gedetacheerd naar eu-delegaties in belangrijke derde landen.
des officiers de liaison «migration» européens seront détachés auprès des délégations de l'ue dans les pays tiers clés, en étroite coopération avec le réseau d'officiers de liaison «immigration» et avec les autorités locales et la société civile, afin de recueillir et d'échanger des informations et de les analyser.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal in 2016 de bestaande eu-wetgeving inzake immigratieverbindingsfunctionarissen evalueren en overwegen of een herziening8 nodig is om de betrokken functionarissen meer mogelijkheden te geven om relevante informatie te verkrijgen en te delen.
la commission évaluera en 2016 la législation européenne en vigueur sur les oli8 et étudiera son éventuelle révision en vue de renforcer la capacité de ceux-ci d'obtenir et de partager des informations utiles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: