Results for immunogecompromitteerd translation from Dutch to French

pimecrolimus crème mag niet worden gebruikt bij volwassenen en kinderen die immunogecompromitteerd zijn.
le pimecrolimus crème ne doit pas être utilisé chez les adultes dont le système immunitaire est défaillant et chez les enfants.

daarom moet de arts bevestigen dat dergelijke patiënten niet immunogecompromitteerd zijn voordat met de behandeling met tysabri wordt gestart.
par conséquent, le médecin devra vérifier l’ absence d’ immunosuppression avant l’ instauration du traitement par tysabri.

er zijn bij gebruik van tysabri andere opportunistische infecties gemeld, voornamelijk bij patiënten met de ziekte van crohn die immunogecompromitteerd waren of bij patiënten met significante comorbiditeit.
d’autres infections opportunistes ont été décrites sous tysabri, notamment chez des patients atteints de maladie de crohn, qui étaient immunodéprimés ou lorsque des comorbidités significatives étaient présentes.

daarom moet de arts bevestigen dat dergelijke patiënten niet immunogecompromitteerd zijn voordat met de behandeling met tysabri wordt gestart (zie ook rubriek 4.4).
par conséquent, le médecin devra vérifier l’absence d’immunosuppression avant l’instauration du traitement par tysabri (voir également rubrique 4.4).

rotarix moet met zorgvuldigheid worden toegediend aan personen met immunodeficiënte contacten in hun nabije omgeving, zoals personen met maligniteiten, of personen die op een andere wijze immunogecompromitteerd zijn of personen die immunosuppressieve therapie ondergaan.
rotarix doit être administré avec prudence chez les personnes en contact proche avec des patients immunodéprimés, tels que des patients atteints d’affections malignes ou des patients sous traitement immunosuppresseur.

patiënten met een verhoogd risico op opportunistische infecties, waaronder immunogecompromitteerde patiënten (waaronder degenen die momenteel immunosuppressieve behandeling krijgen of degenen die immunogecompromitteerd zijn door eerdere behandelingen).
patients ayant un risque accru d’infections opportunistes, en particulier les patients présentant une immunodéficience (incluant les patients recevant un traitement immunosuppresseur ou les patients immunodéprimés par un traitement antérieur).

bij immunogecompromitteerde patiënten wordt het herhalen van een behandeling met imiquimod crème niet aanbevolen.
chez les patients immunodéprimés, la répétition du traitement par la crème imiquimod n’est pas recommandée.