Results for immunogeniciteitsgegevens translation from Dutch to French

additionele immunogeniciteitsgegevens
données supplémentaires d’immunogénicité

immunogeniciteitsgegevens bij premature zuigelingen
données d’immunogénicité chez les nourrissons prématurés

immunogeniciteitsgegevens van bo22334/sabrina en
les données d'immunogénicité des essais cliniques bo22334/sabrina et

er werden immunogeniciteitsgegevens geëvalueerd bij 64 proefpersonen.
les données d’immunogénicité ont été évaluées chez 64 sujets.

er zijn geen immunogeniciteitsgegevens beschikbaar van herceptin bij maagkanker.
il n’y a pas de données d’immunogénicité disponibles pour herceptin dans le cancer gastrique.

immunogeniciteitsgegevens zijn sterk afhankelijk van de gevoeligheid en de specificiteit van de test.
les données d’immunogénicité sont hautement dépendantes de la sensibilité et de la spécificité du dosage.

op basis van deze immunogeniciteitsgegevens wordt de werkzaamheid van cervarix bij de leeftijdsgroep van 9 tot 14 jaar afgeleid.
l’efficacité de cervarix chez les filles âgées de 9 à 14 ans a été déduite de ces données d’immunogénicité.

de aanbevolen doses houden rekening met de veiligheids- en immunogeniciteitsgegevens uit klinisch onderzoek bij gezonde proefpersonen.
les recommandations posologiques prennent en considération les données de sécurité et d’immunogénicité issues d’études cliniques chez des sujets sains.

beperkte veiligheids- en immunogeniciteitsgegevens verkregen na toediening van twee doses bij gezonde volwassenen van 18-60 jaar oud
des données limitées de sécurité et d’immunogénicité obtenues après l’administration de deux doses à des adultes sains âgés de 18 à 60 ans.

immunogeniciteitsgegevens die werden verkregen drie weken na de toediening van één dosis focetria h1n1v in klinische onderzoeken tonen aan dat een enkele dosis voldoende is.
les données d’immunogénicité obtenues à trois semaines après une dose de focetria h1n1v, suggèrent qu’une seule dose pourrait être suffisante.

beperkte veiligheids- en immunogeniciteitsgegevens verkregen 3 weken na toediening van een eenmalige dosis bij gezonde volwassenen van 18-79 jaar oud
des données limitées de sécurité et d’immunogénicité obtenues 3 semaines après l'administration d’une seule dose à des adultes sains âgés de 18 à 79 ans.

beperkte immunogeniciteitsgegevens verkregen 3 weken na toediening van een enkele dosering van 0,25 ml of 0,5 ml bij gezonde kinderen van 10-17 jaar oud
des données limitées d’immunogénicité obtenues 3 semaines après l’administration d‘une seule dose de 0,25 ml ou de 0,5 ml, à des enfants sains âgés de 10 à 17 ans

er zijn onvoldoende immunogeniciteitsgegevens voor subcutaan gebruik van abseamed bij patiënten met een verhoogd risico van door antilichamen geïnduceerde prca (patiënten met renale anemie) beschikbaar.
les données concernant l’ immunogénicité en cas d’ administration par voie sous-cutanée de abseamed chez les patients à risque d’ érythroblastopénie avec anticorps, c. -à-d. les patients atteints d’ anémie rénale, sont insuffisantes.

immunogeniciteitsgegevens verkregen uit klinische studies 3 weken na toediening van een as03- bevattend vaccin met ha afkomstig van h1n1v geproduceerd volgens een ander proces suggereren dat een eenmalige dosis voldoende zou kunnen zijn.
les données d’immunogénicité trois semaines après l’administration, lors des essais cliniques, d’un vaccin avec adjuvant as03 contenant l’hémagglutinine dérivée de h1n1v fabriqué selon un procédé différent, suggèrent qu’une seule dose pourrait être suffisante.

een klinische studie met arepandrix (h1n1) heeft beperkte veiligheids- en immunogeniciteitsgegevens opgeleverd drie weken na toediening van een enkele dosering aan gezonde vrijwilligers tussen 18 en 60 jaar oud.
une étude clinique avec arepanrix (h1n1) apporte des données limitées de sécurité et d’immunogénicité obtenues jusqu'à trois semaines après l'administration d'une seule dose de 0,5 ml à des adultes sains âgés de 18 à 60 ans.

immunogeniciteitsgegevens uit drie langlopende klinische onderzoeken geven aan dat ongeveer één derde van patiënten antilichamen ontwikkelt, zoals bepaald door de muisneutralisatie/muisprotectie- analyse, afhankelijk van de duur van de blootstelling.
les données d’immunogénicité provenant de trois études cliniques de longue durée indiquent qu’environ un tiers des patients fabriquent des anticorps, objectivés par le test de séroneutralisation chez la souris, et fonction de la durée de l’exposition.

er zijn onvoldoende immunogeniciteitsgegevens beschikbaar voor subcutaan gebruik van silapo bij patiënten die risico lopen op door antilichamen geïnduceerde pure red cell aplasia (prca), d. w. z. patiënten met renale anemie.
les données d’ immunogénicité pour une utilisation sous-cutanée du silapo chez les patients risquant de développer une érythroblastopénie (aepa) causée par les anticorps, c’ est-à-dire les patients souffrant d’ anémie rénale, ne sont pas suffisantes.