Results for impregnatie in utero translation from Dutch to French

in utero
dans l'utérus

experimenten in utero
expérimentation in utero

in-utero-bestraling
irradiation in utero

foetale dood in utero
mort foetale

- foetale dood in utero
- mort fœ tale in utero

levende foetus in utero
foetus vivant in utero

blootstelling aan straling in utero
exposition aux radiations in utero

afsterven van de vrucht in utero
mort intra-utérine de l'oeuf

blootstelling aan medisch hulpmiddel in utero
exposition au dispositif in utéro

blootstelling aan niet-gespecificeerd middel in utero
exposition à une substance non précisée in utero

vaccin doorbraakinfectie (na in utero blootstelling aan infliximab*).
infection survenant suite à l’administration d’un vaccin vivant (après exposition in utero à l’infliximab)*

blootstelling in utero aan obinutuzumab en vaccinatie van zuigelingen met levende vaccins
exposition in utero à l’obinutuzumab et vaccination des nourrissons par des vaccins vivants atténués

niet bekend: vaccin doorbraakinfectie (na in utero blootstelling aan infliximab)*.
indéterminé : infection survenant suite à l’administration d’un vaccin vivant (après exposition in utero à l’infliximab)*

t blootstelling aan rimonabant in utero en via lactatie geen veranderingen in leervermogen of geheugen,
au c ours des études sur le développement pré et post natal du rat, l’exposition au rimonabant in utero et par l’al laitement n’a pas entraîné d’altération de l’apprentissage mé

in utero blootstelling aan de werkzame stof isavuconazol had geen effect op de vruchtbaarheid van de overlevende pups.
l’exposition in utero à la fraction active, l’isavuconazole, n’a eu aucun effet sur la fertilité des ratons survivants.

in deze onderzoeken werden maternale antilichamen tegen recombinant humaan hyaluronidase overgebracht op het nageslacht in utero.
dans ces études, les anticorps anti-rhuph20 maternels ont été transférés in utero aux progénitures.

de veiligheid van het toedienen van levende vaccins aan kinderen die in utero zijn blootgesteld aan abatacept is onbekend.
la sécurité d'emploi liée à l’administration de vaccins vivants chez les nourrissons exposés à l'abatacept in utero est inconnue.

de nakomelingen van de ratten die in utero waren blootgesteld aan telaprevir, vertoonden bij de geboorte normale lichaamsgewichten.
chez le rat, la descendance exposée in utero au télaprévir avait un poids normal à la naissance.

er zijn geen studies over de mogelijke effecten van hoge doses nicotinezuur op de fertiliteit of postnatale ontwikkeling na blootstelling in utero.
il n'y a pas d'études disponibles sur les effets possibles de fortes doses d'acide nicotinique sur la fertilité ou le développement post-natal après une exposition in utero.

de igm-niveaus bij jongen die in utero waren blootgesteld aan belimumab hadden zich op de leeftijd van 6 maanden hersteld.
les taux d’igm chez les bébés singes exposés au belimumab in utero sont restaurés après 6 mois.