Results for in 3d design translation from Dutch to French

de werkelijkheid in 3d
le réel en 3d

schaken in 3d voor x11
jeu d'échecs en 3d pour x11

ncbi-databases in 3d weergeven
affiche en 3d les bases de données ncbi

bekijk gedetailleerde sterrenkaarten in 3d
afficher des graphes stellaires détaillés en 3d

maak spelletjes en werelden in 3d.
créer des univers et des jeux en 3d

schaken in 3d met realistische effecten
jeu d'échecs en 3d avec reflets des pièces

artilleriespelletje in 3d dat op scorched earth lijkt
un jeu d'artillerie en 3d semblable à scorched earth

semi-abstracte first-person shooter in 3d
jeu de tir subjectif (fps) semi-abstrait en 3d

een petriplaatuniversum in 3d dat evoluerend, kunstmatig leven demonstreert
l'univers d'une boîte de petri en 3d pour montrer l'évolution de la vie artificielle

er zij op gewezen dat er voor digitale projectie in 3d geen norm bestaat.
il est à noter qu’il n’existe pas de norme pour la projection numérique 3d.

hier is poppy, de opensourcerobot, geprint in 3d en inspiratiebron voor innovatie in de klas
poppy, le robot open-source imprimé en 3d qui devrait être source d'innovation dans les classes

de commissie merkt op dat digitale vertoningen in 3d de investering in digitale projectoren commercieel haalbaar maken.
la commission observe que les projections numériques en 3d assurent la rentabilité des investissements dans des projecteurs numériques.

daarom werden opleidingsinitiatieven gesteund, met inbegrip van opleiding inzake productie in 3d en van opleiding voor bioscoopexploitanten19.
des actions de formation, portant notamment sur la production 3d ainsi que des actions destinées aux exploitants, ont donc été soutenues19.

met de nieuwe adjust glyph-tool kun je een teken in een tekstobject op dezelfde manier manipuleren als elke willekeurige vorm in 3d.
le nouvel outil d'ajustement des caractères vous permet de manipuler un caractère dans un objet texte comme s'il s'agissait d'une forme 3d quelconque.

sommige van die projectoren hebben een profiel dat vergelijkbaar is met de dci-specificaties en zijn beschikbaar in versies die films in 3d kunnen afspelen.
certains ont un profil similaire à ceux requis par les spécifications dci et existent dans des versions permettant la projection de films 3d.

bij microsoft gebruiken wij machine intelligence bijvoorbeeld voor de assemblage van digitale camerabeelden in 3d virtual reality modellen," aldus christopher bishop.
par exemple, ici chez microsoft, nous l'utilisons pour assembler des images filmées par caméra numérique en modèles de réalité virtuelle en 3d."

overeenkomsten met dassault en softimage, een canadese dochteronderneming van de in 3d en visualiseringssoftware gespecialiseerdeadvanced technology division van microsoft, zijn een bewijs van de wereldwijde reputatie die deze mkb-onderneming geniet.
des accords avec dassault et softimage, une filiale canadienne de la division des technologies de pointe chez microsoft, spécialisée dans les logiciels d'images tridimensionnelles et de visualisation, sont la preuve de la réputation mondiale acquise par cette pme.

vizamyl-beeldacquisitie dient te worden gestart op 90 minuten na injectie, met behulp van een pet-scanner in 3d-modus, met geschikte datacorrecties.
l’acquisition des images vizamyl doit débuter 90 minutes après l’injection, à l'aide d'un tomographe tep en mode 3d avec corrections appropriées des données.

bekijk de videomet de nieuwe adjust glyph-tool kun je een teken in een tekstobject op dezelfde manier manipuleren als elke willekeurige vorm in 3d. je selecteert gewoon het teken, waarna je je wijzigingen rechtstreeks in het werkgebied aanbrengt. opties waaruit je kunt kiezen zijn onder andere 'move', 'scale', 'rotate' en 'adjust four corner', waarmee je het letterbeeld, de omtrek, de gloed en de schaduw van het teken op diverse manieren kunt aanpassen. bekijk de video
regarder la vidéole nouvel outil d'ajustement des caractères vous permet de manipuler un caractère dans un objet texte comme s'il s'agissait d'une forme 3d quelconque. sélectionnez simplement le caractère voulu directement dans le canevas. les options disponibles comptent notamment déplacer, Échelle, rotation et ajuster les quatre angles, qui vous permettent d'incliner ou de manipuler la face, le contour, l'éclat ou le style d'ombre de chaque caractère. regarder la vidéo