Results for in 5 jaar tijd translation from Dutch to French

13% in 5 jaar).
13 % en 5 ans).

slechts 1500 in acht jaar tijd.
1500 seulement en huit années.

voltooiing van de emu in vijf jaar tijd
parachever l'uem au cours des cinq prochaines années

zweden: 1100 deelnemers in zes jaar tijd.
Édition suédoise: 1 100 participants en six ans.

in tien jaar tijd zijn vele belemmeringen verdwenen.
en l'espace d'une décennie, de nombreux obstacles ont été éliminés.

10 000 vroegtijdige schoolverlaters minder in 5 jaar
le nombre de jeunes quittant l’école prématurément devrait être réduit de 10 000 en 5 ans

deze aanvragen zijn bijna verdubbeld in 5 jaar.
ces demandes ont pratiquement doublé en 5 ans.

en dit alles in amper een tiental jaar tijd.
et tout ceci a été réalisé en une seule décennie.

dit betekent in een jaar tijd een toeneming met 32 000.
des mesures de transition et des expériences menées dans une douzaine de régions d'essai ont déjà permis d'expérimenter cette nouvelle méthode dans certains domaines de l'action sociale.

in vijf jaar tijd een verdrievoudiging van de kredieten voor milieuprojecten
triplement, en cinq ans, des prêts en faveur de l'environnement

binnen de gemeenschap verzesvoudigt de handel in twee jaar tijd.
au sein de la communauté, les échanges sont multipliés par six en deuxans.

aids heeft ons in een paar jaar tijd van dit alles doordrongen.
c'est le sida qui nous a appris ces choses-là en quelques années.

in vijf jaar tijd het aantal drugsgerelateerde sterfgevallen sterk te verlagen
réduire fortement, dans un délai de 5 ans également, le nombre de décès liés à la consommation de drogue.

hoe poetin in drie jaar tijd de sociale media in rusland veroverde
comment poutine a discrètement conquis en trois ans les médias sociaux de russie

de door de eg beloofde 500 mecu in 5 jaar vormen een goed begin.
l'italie veut une eu­ interne, dans les rapports entre l'union, les etats membres et les citoyens).

"mijn stem telt in de eu" - beste resultaat in tien jaar tijd
«ma voix compte dans l’ue» — meilleurs résultats depuis 10 ans

het accumulatieproces verloopt langzaam en is in drie jaar tijd niet wezenlijk veranderd.
le processus d’accumulation est très lent et ne se modifie pas de manière significative sur une période de trois ans.

better finance heeft in drie jaar tijd voor 0,90 miljoen eur werkingssubsidies ontvangen.
better finance a reçu des subventions de fonctionnement à hauteur de 0,90 million d’euros en trois ans.

4.1.1 in vijf jaar tijd de beschikbaarheid van illegale drugs sterk doen afnemen
4.1.1 diminuer de manière significative, dans un délai de cinq ans, la disponibilité des drogues illicites

op één jaar tijd is de tewerkstelling van 79 naar 125 toegenomen.
en une année, la société est passée de 79 à 125 employés.