Results for in aansluiting op translation from Dutch to French

in aansluiting op
comme suite à

in aansluiting op die vaststelling:
ayant déterminé le respect de ces conditions, les États membres:

in aansluiting op deze voorbereidende werk
la commission n'a pas donné suite à cette demande en arguant qu'il

scholing in aansluiting op werkervaring.
la création directe d'emplois

toegang in aansluiting op een verzoek
accès à la suite d'une demande

in aansluiting op de conclusies op de europese
dans le prolongement des

in aansluiting op de wijzigingen in hoofdstuk 4.
À relier aux amendements portant sur le chapitre 4.

in aansluiting op deze aanbeveling en deze mededeling:
conformément à cette recommandation et à cette communication:

artikel 10 toegang in aansluiting op een verzoek
article 10 accès à la suite d'une demande

in aansluiting op haar eerder gepubliceerde denkbeelden over de
ce 6-1975, points 1301 à 1309 supplément 6/75 — bull.

artikel 10 toegang in aansluiting op een verzoek 1.
article 10accÈs À la suite d’une demande1.

in aansluiting op een inspectie wordt een inspectieverslag opgesteld.
À la suite de l'inspection, un rapport d'inspection est établi.

voorstellen in aansluiting op het groenboek over consumentenbescherming in de eu
propositions faisant suite au livre vert de la commission sur la protection des consommateurs dans l'union européenne

kan de commissie in aansluiting op haar antwoord op vraag nr.
objet: relations entre la communauté et l'indonésie

pölten werd gehouden, in aansluiting op de conferentie van den haag.
pölten, les 18 et 19 avril 2006, s'inscrivant dans le suivi de la conférence de la haye.

mededeling in aansluiting op het groenboek en daarmee samenhangende maatregelen.
communication de suivi au livre vert et actions connexes.

betreft: transparantie in de raad in aansluiting op de zaak-carvel
c'est pourquoi je crois que le processus est en bonne voie et il nous faut espérer qu'il apportera finalement les fruits attendus.

er is een nog groter verschil in aansluiting op zuive­rigsinstallaties voor afvalwater.
la nécessité physique de nouvelles infrastructures liées à l'environnement est difficile à estimer.

in aansluiting op de toezeggingen in de eu­ropese raad is de commissie voornemens
modification de la directive sur les services interrégionaux

in aansluiting op de aanbevelingen die in de vergadering van 9 december 1985 van het
a la suite des recommandations formulées lors de la réunion du 9 décembre 1985 du comité de développement européen de la science et de la technologie (codest), la commission prépare actuellement des contrats correspondant à 30 nouveaux pro­jets dans le cadre des actions de stimula­tion (2).