Results for in afwezigheid van mijn collega zal ik translation from Dutch to French

bij afwezigheid van mijn collega zal ik de follow-up hervatten.
je reprends le suivi

ruisniveau in afwezigheid van modulatie
niveau de bruit en l'absence de modulation

ik zal vergezeld gaan van mijn collega
je serai accompagné de mon collègue

7.4.1.1 in afwezigheid van vanadium
refroidir ra­pidement à température ambiante.

de plaatsvervanger zetelt in afwezigheid van het werkend lid.
le membre suppléant siège en l'absence du membre effectif.

de plaatsvervanger zetelt pas in afwezigheid van het werkend lid.
le membre suppléant ne siège qu'en l'absence du membre effectif.

dosis tijdens cycli 2 - 6 in afwezigheid van toxiciteit
dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

de plaatsvervanger zetelt slechts in afwezigheid van het werkend lid.
le membre suppléant ne siège qu'en l'absence du membre effectif.

erger nog, het proces werd in afwezigheid van beklaagden gevoerd.
mieux, le procès s'est déroulé en l'absence des accusés.

afdeling ii. - in afwezigheid van een aan verplichtingen onderworpen persoon
section ii. - en l'absence de débiteur

zijn uitspraak, zelfs in afwezigheid van partijen, geldt als beteekening.
son prononcé, même en l'absence des parties, vaut signification.

in afwezigheid van depb-inkomsten zou er geen belastbare exportwinst zijn geweest.
selon ces allégations, sans les revenus générés par le depb, aucun bénéfice imposable n'aurait été réalisé sur les ventes à l'exportation.

in afwezigheid van de heer westendorp heeft de heer pegado liz het advies gepresenteerd.
en l'absence de m. westendorp, m. pegado liz présente l'avis.

de raad van bestuur kan echter besluiten om in afwezigheid van de commissievertegenwoordiger te beraadslagen.
le conseil d'administration peut toutefois décider de délibérer en l'absence du représentant de la commission.

de uitspraak van de beslissing, zelfs in afwezigheid van partijen, geldt als beteekening.
le prononcé de la décision, même en l'absence des parties, vaut signification.

in afwezigheid van andere opmerkingen inzake het referentieland wordt de keuze voor de vs bevestigd.
en l'absence de tout autre commentaire concernant le pays analogue, le choix des États-unis est confirmé.

verzet tegen een beslissing genomen in afwezigheid van de geldig opgeroepen dienstenaanbieder is niet mogelijk.
il est impossible de s'opposer à une décision prise en l'absence du prestataire de services qui a été dûment convoqué.

"in afwezigheid van de voorzitter, wordt het voorzitterschap door de oudste ondervoorzitter waargenomen. »
« en l'absence du président, la présidence est assurée par le vice-président le plus âgé. »

de aan de orde gestelde punten over de personeelskwesties zal ik onder de aandacht brengen van mijn collega, de heer pinheiro.
je vous remercierai donc brièvement, parce que mon pays brûle, qu'en cet instant même des hommes, des femmes et des enfants de chair et de sang souffrent dans l'une et se vident de l'autre, parce qu'une double teneur leur dénie la première des libertés, celle de vivre libres.

de heer narjes, vicevoorzitter van de commissie. — (de) mijnheer de voorzitter, mag ik in afwezigheid van mijn collega cockfield dit dossier op mij nemen en het briefje voorlezen met de speech die hij heeft gemaakt.
conducteurs de poids lourds, les capitaines de la route, sous la férule de douaniers pointilleux et de compteurs de petits pois?