Results for in beginsel althans translation from Dutch to French

in beginsel geen.
en principe, néant.

7 (in beginsel)
7 (sur le principe)

in beginsel zullen
en principe, les détaillants ne rendront la monnaie

gedeeltelijk/in beginsel
en partie/ en principe

in beginsel als ziekenhuisverpleging.
(en principe comme pour hospitalib tion).

duur: in beginsel onbeperkt.
durée de la prise en charge : illimitée en principe.

in beginsel aanvaarde amendementen
amendements acceptés dans leur principe

dit is in beginsel aanvaardbaar.
cet amendement peut être accepté sur le fond.

in beginsel ten minste 80 %.
en principe au moins 80 %.

ten dele of in beginsel aanvaardbaar
acceptable en partie ou en principe

in beginsel geen vrije keuze.
en principe : pas de libre choix.

in beginsel moet de aanvraag worden
délai d'instruction du dossier l'expiration de l'exercice au cours du

het voorstel is in beginsel juist.
le principe adopté est bon.

in beginsel zijn vier combinaties mogelijk:
pour le secteur, la somme des valeurs pour les différentes régions sera naturellement égale à zéro.

de oude regeling is in beginsel gehandhaafd.
la conception de la réglementation n'a pas été modifiée.

door de commissie in beginsel aanvaard amendement
amendement accepté en principe par la commission

deze termijnen bedragen in beginsel één maand.
ces délais s'élèvent en principe à un mois.

door de commissie in beginsel aanvaarde amendementen:
amendements acceptés dans leur principe:

de in beginsel door de commissie overgenomen amendementen
amendements acceptés dans le principe par la commission

- in beginsel voor onbeperkte duur worden gesloten;
- être conclus en principe pour une durée illimitée,