Results for in de eic translation from Dutch to French

in de
- si vous ne vous nourrissez pas suffisamment, votre taux de sucre dans le sang risque de diminuer

in de:
university of bath

pijn in de
extrémités, douleur

in de buik,
reflux gastro-

in de zwaluw
avaleuse

in de gemeenschap"
agricoles"

de desbetreffende voorlichtingsacties van de eic zullen
les actions d'information des eic sur ce sujet seront en effet associées aux cam-

steeds meer spelen de eic de rol van helper en raadgever.
elle a comblé cette lacune en lançant, en décembre 1992, l'observatoire pour la petite et moyenne entreprise.

de eic moeten uiteraard wel de middelen krijgen om deze doestel­lingen te bereiken.
encore faut­il donner aux eic les moyens d'atteindre ces objectifs.

voorts is tijdens de conferentie gesproken over de kwaliteit van de dienstverlening door de eic.
un autre thème abordé lors de cette conférence a porté sur la qualité des services offerts par les eic.

de eic kan een koepel worden waaronder de voor innovatie relevante financieringsinstrumenten worden gestroomlijnd.
le cei pourrait devenir une organisation faîtière regroupant les instruments de financement en faveur de l’innovation.

de eic personeelsleden voorzien inondersteuning en advies aan delandbouw en helpen met de voorbereiding van bedrijfsplannen.
l’équipe de l’eic soutient etconseille les agriculteurs, et les aidedans l’élaboration de leurs plansd’affaires.

het toekomstige meerjarenprogramma zal aanzienlijke gevolgen hebben voor de werking van de eic en de instanties die hen ondersteunen.
le futur programme pluriannuel aura en effet des conséquences significatives sur le fonctionnement des eic et des organismes qui les supportent.

de eic streven ernaar de ongeveer twee miljoen ondernemingen te bereiken die mogelij­kerwijs een rol op de wereldmarkten kunnen spelen.
l'objectif des eic est d'atteindre les quelque 2 millions d'entreprises susceptibles de jouer un rôle sur les marchés mondiaux.

• uitwisseling tussen de eic van informatie betreffende de nationale wetgeving en de commerciële gebruiken in de andere lidstaten.
• Échanges d'informations entre les différents euro-info-centres sur les questions relatives à la législation nationale et aux pratiques commerciales des autres etats membres

er is gewaarschuwd dat de eic bij het gebruik van informatietechnologie niet zo ver moeten gaan als de middelgrote en kleine ondernemingen die zij ten dienste staan.
un avertissement a même été émis pour que les eic n'aillent pas trop loin, par rapport à leurs clients pme, dans l'utilisation des technologies de l'information.

de conferentie stimuleert de versterking van het netwerkeffect waarvan de eic gebruik maken om de bedrijven doelgericht te informeren en de dienstverlening op een hoger peil te brengen.
elle favorise le renforcement de l'effet-réseau sur lequel les eic s'appuient pour mettre à la disposition des entreprises une information ciblée et de meilleurs services.

zo blijven de eic het mkb helpen de uitdagingen aan te gaan die de internationali­sering van de markten aan hem stelt en optimaal gebruik te maken van de kansen die de informatiemaatschappij te bieden heeft.
les eic continueront ainsi à aider les pme à relever les défis de l'internationalisation des marchés et à mettre à profit les possibilités offertes par la société de l'information.

het cvdr roept de commissie op mogelijkheden te bestuderen om deze lokale en regionale overheden beter te betrekken bij de werking van de eic en van andere eu-initiatieven.
le cdr invite la commission à envisager la façon dont ces collectivités locales et régionales pourraient être mieux impliquées dans le fonctionnement des euro info centres et d'autres initiatives communautaires.

de commissie kan gebruikmaken van een uitgebreid netwerk van potentiële partners via de bedrijfsorganisaties, in verschillende databanken van de commissie en via de eic‑, rci‑ en bic‑netwerken.
la commission dispose d’un vaste réseau de partenaires potentiels par l’intermédiaire des organisations sectorielles, de plusieurs bases de données de données de la commission et des réseaux eic, irc et bic.