Results for in de handel gebracht of uitgevoerd ... translation from Dutch to French

in de handel gebracht worden vóór 1 juli 2003;
mis sur le marché avant le 1er juillet 2003;

rechtmatig in de handel gebracht
commercialisé légalement

niet alle verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées

niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
- boîte de 6 flacons, 6 seringues, 6 aiguilles et 6 tampons nettoyants

categorie 2-materiaal mag alleen in overeenstemming met deze verordening of met door de commissie vastgestelde voorschriften in de handel gebracht of uitgevoerd worden.
les matières de catégorie 2 ne sont mises sur le marché ou exportées que conformément au présent règlement ou à des règles arrêtées par la commission.

in de handel gebrachte hoeveelheden:
quantités commercialisées :

diervoeders worden niet in de handel gebracht of aan voedselproducerende dieren vervoederd indien zij onveilig zijn.
aucun aliment pour animaux n'est mis sur le marché ou donné à des animaux producteurs de denrées alimentaires s'il est dangereux.

categorie 2-materiaal mag alleen in overeenstemming met deze verordening of met volgens de procedure van artikel 33, lid 2, vastgestelde voorschriften in de handel gebracht of uitgevoerd worden.
les matières de catégorie 2 ne sont mises sur le marché ou exportées que conformément au présent règlement ou à des règles arrêtées selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.

de dierlijke bijproducten worden op een zodanige wijze in de handel gebracht of uitgevoerd dat er geen risico ontstaat voor de gezondheid van dier en mens, noch voor het milieu.
la mise sur le marché ou l'exportation des sous-produits animaux sont réalisées d'une manière qui ne présente aucun risque pour la santé animale et publique et pour l'environnement.