Results for in de late middeleeuwen translation from Dutch to French

late middeleeuwen
moyen Âge tardif

de initiële beroepsopleidingen in denemarken zijn vanaf de late middeleeuwen tot op heden altijd gebaseerd geweest op
l'enseignement scolaire prolongé et la plus longue durée de l'apprentissage prati­que sur le lieu d'apprentissage qui en dé­coule ont pour objet de faire en sorte que le compagnon soit au courant de l'évolution technologique la plus récente tout en ac­quérant une plus grande conscience du monde qui l'entoure et en étant capable de mieux suivre l'évolution de son lieu de travail dans une économie de plus en plus internationalisée.

over deze overeenkomst is in de late jaren negentig onderhandeld.
l'accord cdc a été négocié à la fin des années quatre-vingt-dix.

onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.

de lat
la latte

dat lijkt mij wat aan de late kant.
cela me semble assez tardif.

de laat-
toutefois, au cours des der-

datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
date de chauffage dans le récipient final

ik hoop dat wij morgen in de late ochtend tot de stemming kunnen overgaan.
j'espère que l'on pourra la voter demain en fin de matinée.

de late betalingen gebied van de elektronische handel.
mesures relatives au commerce électronique:

de agressie is het hoogst in de late avond; na sluitingstijd van de cafés.
l'agressivité atteint son apogée tard dans la soirée, après la fermeture des cafés.

er wordt pas na 1 juli in de vroege zone en na 15 juli in de late zone gemaaid.
elle ne peut être fauchée qu'après le 1er juillet en zone précoce et le 15 juillet en zone tardive.

leg de lat hoger
placez la barre plus haut

deze concurrentiebeperkende praktijken vonden plaats in de late jaren tachtig nadat de crisisregeling van de gemeenschap was
toutes ces pratiques restrictives datent de la fin des années 80, alors que le régime anticrise de la communauté avait pris fin et que les producteurs de poutrelles d'acier bénéficiaient de conditions de marché favorables.

- de late of onvolledige omzetting door de lidstaten [7];
- la transposition tardive ou incomplète par les États membres [7],

2.3 het fenomeen van financiële en belastingparadijzen is verbonden met de geschiedenis van het kapitalisme; vanaf de late middeleeuwen bestaan hiervan voorbeelden.
2.3 le phénomène des paradis fiscaux et financiers est partie intégrante de l'histoire du capitalisme et l'on en trouve des exemples dès la fin du moyen Âge.

de late publicatie van het advies, waardoor geen wijzigingsvoorstellen konden worden ingediend
la publication tardive de l'avis qui n'a pas permis la présentation d'amendements.

de laat, louis, te arendonk;
de laat, louis, à arendonk;

alliantie van vrije democraten (szdsz) - is gegroeid uit de democratische oppositie in de late jaren '70.
l'alliance des démocrates libres (szdsz) - s'est développée à partir de l'opposition démocratique de la fin des années 70.

de centrale vermindert zowel de laten staan.
la centrale réduira à la fois les coûts et l'impact environnemental de la production énergétique.